旱涝保收 [ hàn lào bǎo shōu ]

基本释义

不管发生旱灾还是涝灾，都能保证收成，比喻无论出现什么情况都能得到好处。

英文翻译

to bring a stable income; to provide a stable crop, regardless of drought or flood