亲密无间 [ qīn mì wú jiàn ]
基本释义
间：缝隙。关系亲密，没有隔阂。形容十分亲密，没有任何隔阂。
详细释义
【解释】：间：缝隙。关系亲密，没有隔阂。形容十分亲密，没有任何隔阂。
【出自】：《汉书·萧望之传赞》：“萧望之历位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！”
【示例】：老东山和未过门的儿媳妇，父女般的谈着，似乎他们之间，过去没有发生什么纠纷不不愉快，从来就是～。 ◎冯德英《迎春花》十九章
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语、补语；含褒义
出 处
《汉书·萧望之传赞》：“萧望之历位将相；藉师傅之恩；可谓亲密无间。”
例 句
1. 她俩是～的好朋友。
近义词
如胶如漆,青梅竹马,耳不离腮,一家无二,如胶似漆,三位一体,形影不离,如影随形,手足之情,情同手足
反义词
若即若离,势不两立,誓不两立,煮豆燃萁,男女有别,不即不离,视同陌路,势不两存,举目无亲,敬而远之,不共戴天,燃萁煎豆,燃萁煮豆,视同路人
成语接龙
间不容缓 → 缓歌慢舞 → 舞弄文墨 → 墨子泣丝 → 丝分缕析 → 析骨而炊 → 炊沙镂冰 → 冰雪聪明 → 明珠弹雀 → 雀角鼠牙 → 牙牙学语 → 语短情长 → 长斋绣佛 → 佛头加秽 → 秽德垢行 → 行之有效 → 效犬马力 → 力学不倦 → 倦鸟知还 → 还元返本 → 本乡本土 → 土龙沐猴 → 猴年马月 → 月露之体 → 体贴入妙 → 妙处不传 → 传檄而定 → 定倾扶危 → 危机四伏 → 伏地圣人 → 人生如寄 → 寄迹山林 → 林下风范 → 范水模山 → 山崩海啸 → 啸咤风云 → 云翻雨覆 → 覆车之戒 → 戒备森严 → 严刑峻法 → 法家拂士 → 士饱马腾 → 腾达飞黄 → 黄钟毁弃 → 弃故揽新 → 新婚宴尔 → 尔汝之交 → 交口同声 → 声名藉甚 → 甚嚣尘上 → 上陵下替 → 替天行道 → 道貌凛然 → 然糠照薪 → 薪尽火传 → 传为佳话 → 话言话语 → 语近词冗 → 冗词赘句 → 句斟字酌 → 酌古准今 → 今愁古恨 → 恨如头醋 → 醋海翻波 → 波流茅靡 → 靡所适从 → 从中渔利 → 利己损人 → 人稠物穰 → 穰穰满家 → 家无常礼 → 礼贤下士 → 士农工商 → 商彝夏鼎 → 鼎分三足 → 足茧手胝 → 胝肩茧足 → 足不窥户 → 户曹参军
英文翻译
close relation, no gap (idiom); intimate and nothing can come between