煮豆燃萁

煮豆燃萁 [ zhǔ dòu rán qí ]

基本释义

相传魏文帝曹丕叫他弟弟曹植做诗，限他在走完七步之前做成，否则就要杀他。曹植立刻就做了一首诗：“煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急”（见于《世说新语·文学》）。比喻兄弟间自相残害。

详细释义

【解释】：燃：烧；萁：豆茎。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟间自相残杀。

【出自】：南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“文帝尝令东阿王七步作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：‘煮豆持作羹，漉菽以为法，萁在釜下燃，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急？’帝深有惭色。”

【示例】：～伤往昔，而今团结乐陶陶。 ◎陈毅《过临洮》诗

【语法】：紧缩式；作主语、谓语、定语；含贬义

出 处

宋·江公望《论蔡王府狱》：“至魏文帝褊忿疑忌；一陈思王且不能容；故有煮豆燃萁；相煎何太急之语；为天下后世笑。”

例 句

同派政治集团内，～，同室操戈的事，屡见不鲜。

近义词

同室操戈,相煎何急,兄弟阋墙,自相鱼肉,自相残杀,骨肉相残,燃萁煮豆,燃萁煎豆,相煎太急

反义词

辅车相依,亲密无间,情同手足

成语接龙

萁豆相煎 → 煎水作冰 → 冰消冻解 → 解民倒悬 → 悬车之岁 → 岁月不居 → 居心险恶 → 恶衣粗食 → 食方于前 → 前倨后卑 → 卑鄙无耻 → 耻言人过 → 过为已甚 → 甚嚣尘上 → 上替下陵 → 陵弱暴寡 → 寡信轻诺 → 诺诺连声 → 声泪俱下 → 下车之始 → 始乱终弃 → 弃易求难 → 难于上天 → 天空海阔 → 阔步高谈 → 谈玄说妙 → 妙手空空 → 空穴来风 → 风檐刻烛 → 烛照数计 → 计日可待 → 待字闺中 → 中流底柱 → 柱石之坚 → 坚定不移 → 移日卜夜 → 夜光之璧 → 璧合珠联 → 联袂而至 → 至尊至贵 → 贵人贱己 → 己溺己饥 → 饥火烧肠 → 肠肥脑满 → 满腔怒火 → 火急火燎 → 燎若观火 → 火烛银花 → 花攒锦簇 → 簇锦团花 → 花信年华 → 华星秋月 → 月坠花折 → 折胶堕指 → 指麾可定 → 定于一尊 → 尊贤使能 → 能者多劳 → 劳思逸淫 → 淫心匿行 → 行同能偶 → 偶变投隙 → 隙大墙坏 → 坏植散群 → 群雌粥粥 → 粥少僧多 → 多愁善病 → 病国殃民 → 民心不壹 → 壹败涂地 → 地老天荒 → 荒诞无稽 → 稽古揆今 → 今昔之感 → 感慨激昂 → 昂然自若 → 若隐若显 → 显姓扬名 → 名山大川

英文翻译

burning beanstalks to cook the beans (idiom); to cause internecine strife