一则以喜,一则以惧 [ yī zé yǐ xǐ,yī zé yǐ jù ]
基本释义
一方面因而高兴,一方面因而害怕。形容又喜又忧的复杂心情。《论语·里仁》:“子曰:‘父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。’”
出 处
《论语·里仁》:“子曰:‘父母之年,不可不知也,一则以喜,一则以惧。’”
英文翻译
One with joy, one with fear
一方面因而高兴,一方面因而害怕。形容又喜又忧的复杂心情。《论语·里仁》:“子曰:‘父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。’”
《论语·里仁》:“子曰:‘父母之年,不可不知也,一则以喜,一则以惧。’”
One with joy, one with fear