前怕狼，后怕虎 [ qián pà láng，hòu pà hǔ ]

基本释义

比喻胆小怕事，顾虑太多。

出 处

明·冯惟敏《朝天子·感述》:“磊落英雄，清修人物，前怕狼后怕虎。设谋，使毒，只待把忠良妒。”

英文翻译

fear wolves ahead and tigers behind