端午节诗歌英文版

端午节是中国传统的节日,在端午节这天,诗人们都会留下各种诗作,来纪念这样的节日。

1.七律·端午

The Dragon Boat Festival

(唐)文 秀

(Tang) the show

节分端午自谁言,万古传闻为屈原;

Dragon Boat Festival is made from the who, vancomycin rumors of his;

堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。

Laughing Chujiang empty at all, can not be washed naoomi injustice.

2.七律·端午

The Dragon Boat Festival there.

(唐)殷尧藩

Yin Yaofan (Tang)

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生;(短文学网www.duanwenxue.com)

Young festival times affectionate, old to behold regrets born;

不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。

No effect of Fu more custom, but Qi Pu wine shengping.

鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明;

Temples silk day add white-headed, Liu Jin annual as eyes;

千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。

For thousands of years with a few people there, lost several vertical name.

3.竞渡歌(节录)

Boat Song (excerpt)

(唐)张建封

Zhang Jianfeng (Tang)

五月五日天晴明,杨花绕江啼晓鹰;

May 5th day light, Yang around the river Tixiao eagle;

使君未出郡斋外,江上早闻齐和声;

You are not a county vegetarian, Jiang Wen Qi and early;

使君出时皆有准,马前已被红旗引;

When you are near, the horse has been red flag lead;

两岸罗衣扑鼻香,银钗照日如霜刃;

The skirt smell of incense, silver hairpin date such as frost blade;

鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来;

The three red flag open, two dragon spring floating;

棹影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷;

Zhao Ying model wave fly ten thousand swords, the waves singing thousand thunder;

鼓声渐急标将近,两龙望标目如瞬;

Drum becoming almost standard emergency, two dragons like headings transient;

坡上人呼霹雳惊,竿头彩挂虹霓晕;

On the slope, people call Perak panic, rainbow halo hanging pole first;

前船抢水已得标,后船失势空挥挠。

Before the ship rob water has bid, after the ship out swing space deflection.

4.节令门·端阳

Duanyang festive door.

(清)李静山

(Qing) Li Jingshan

樱桃桑椹与菖蒲,更买雄黄酒一壶。

Cherry mulberry and calamus, more to buy a pot of yellow wine.

门外高悬黄纸帖,却疑账主怕灵符。

Door yellow paper for brand, but the suspect Zhang lingfu Lord afraid.

5.七律·端午

The Dragon Boat Festival there.

老 舍

The old house

端午偏逢风雨狂,村童仍着旧衣裳;

The Dragon Boat Festival slants meet rain crazy, village children are old clothes;

相邀情重携蓑笠,敢为泥深恋草堂;

Invite love heavy Suo Li, dare mud deep love for cottage;

有客同心当骨肉,无钱买酒卖文章;

There is a guest concentric when flesh, no money to buy wine sells articles;

当年此会鱼三尺,不似今朝豆味香。

When the fish was three feet, not like today bean taste sweet.

汉语版:

1、《竞渡曲》

唐·刘禹锡

沅江五月平堤流,邑人相将浮彩舟。

灵均何年歌已矣,哀谣振楫从此起。

扬桴击节雷阗阗,乱流齐进声轰然。

蛟龙得雨耆鬣动,螮蝀饮河形影联。

刺史临流褰翠帏,揭竿命爵分雄雌。

先鸣余勇争鼓舞,未至衔枚颜色沮。

百胜本自有前期,一飞由来无定所。

风俗如狂重此时,纵观云委江之湄。

彩旗夹岸照蛟室,罗袜凌波呈水嬉,

曲终人散空愁暮,招屈亭前水车注。

2、《乙卯重五诗》

宋·陆游

重五山村好,榴花忽已繁。

粽包分两髻,艾束着危冠。

旧俗方储药,羸躯亦点丹。

日斜吾事毕,一笑向杯盘。

3、《端午》

唐·文秀

节分端午自谁言,万古传闻为屈原;

堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。

4、《七律·端午》

唐·殷尧藩

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生;

不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。

鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明;

千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。

5、《竞渡歌》节录

唐·张建封

五月五日天晴明,杨花绕江啼晓鹰;

使君未出郡斋外,江上早闻齐和声;

使君出时皆有准,马前已被红旗引;

两岸罗衣扑鼻香,银钗照日如霜刃;

鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来;

棹影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷;

鼓声渐急标将近,两龙望标目如瞬;

坡上人呼霹雳惊,竿头彩挂虹霓晕;

前船抢水已得标,后船失势空挥挠。

6、《节令门·端阳》

清·李静山

樱桃桑椹与菖蒲,更买雄黄酒一壶。

门外高悬黄纸帖,却疑账主怕灵符。

7、《已酉端午》

贝琼

风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。

海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。

8、《七律·端午》

老舍

端午偏逢风雨狂,村童仍着旧衣裳;

相邀情重携蓑笠,敢为泥深恋草堂;

有客同心当骨肉,无钱买酒卖文章;

当年此会鱼三尺,不似今朝豆味香。

9、《和端午》

宋·张耒

竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。

国亡身殒今何有,只留离骚在世间。

10、《午日观竞渡》

明·边贡

共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。

云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。

屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。

江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。

端午节小报英文版

手抄报是一种可传阅、可观赏、也可张贴的报纸的另一种形式。手抄报也是一种群众性的宣传工具。它就相当于缩小版的黑板报。

英语端午节手抄报篇一:

关于端午节的英语作文

The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It's very popular.

The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!

英语端午节手抄报篇二:

端午节的英语

The Duanwu Festival, commonly known as the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month). More about Dragon Boat Festival

吃粽子的'英语

Eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival. More about Zongzi

饮雄黄酒的英语

Drinking realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.

赛龙舟的英语

Dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2022m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.

佩香囊的英语

Wearing a sachet. During Dragon Boat Festival, parents typically dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk thread. The sachet, which is said to be able to ward off evil, is usually hung around the child's neck or tied to the front of his or her garment as an ornament.

系五彩线的英语

Tying five colored rings. Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks during the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests.

驱五毒的英语

"Driving away the five poisonous creatures." During the Dragon Boat Festival, residents make an effort to drive away poisonous pests, including scorpions, vipers, centipedes, house lizards and toads.

游百病的英语

"Preventing disease by having fun." In Guizhou Province, a Dragon Boat Festival custom is for villagers to plan outdoor leisure activities together. Entertainment for all is said to ward off disease.

儿童节的诗歌 英文版

六一是孩子们的渴望,六一是孩子们的渴望,六一是孩子们的`专场。

六一英文诗歌(一)

Six one of the sky blue water,

Six one sweet songs to

We are the dolphin sparkling,

Purity of the bloom watchout,

The six one dream quietly blooming in the us!

Six one blessing warm our hearts!

Six one of the laughter around us!

Six one we are clouds shrouded!

This is the whole world children's festival!

All the children eagerly looked forward to the festival!

XX kids but not so happy!

Because they have lost their warm home,

We use:

Countless transparent heart,

The dove soar to great heights,

We therefore wish to!

Let the clouds carrying our song,

In the XX tent!

Hope in the XX earth campus,

To hear the national anthem!

To see the five-star red flag rising!

We are the flower bud,

Tomorrow will be brilliant purples and reds, grow more enchanting.

We are the good children!

We must use the infinite wisdom and hard-working hands:

Up the mountain, taking the river,

Modernization of the motherland,

Flew to the golden goal……

Chinese kids all must unite, endeavour, refueling!

Bright future belongs to us!

Wish all the little friends!

I wish all the children happy children's day!

六一英文诗歌(二)

i would like to live in a world that will never grow up

it is naive, kind-hearted, do not hurt each other

even quarrel, but also quick and good

even cry, it will soon stop

bedroom playground jiang river

stacking toy with our common

blue sky, white earth

go small windmill

small horse, small flowers

show the smiling faces of his shyness

depression is now the world's people

offensive. also can not be changed

especially when the time to send our young people

into middle age into old age

our hard life(短文学网www.duanwenxue.com)

only one night a year

temporarily used to spending

only one night a year

think of things far away

moving and pale

六一英文诗歌(三)

When you have a kid

who you care so much

that anything he wants

comes before your own desires

When you have a kid

who is so much in need for your affection and understanding that

no matter what is bothering him

you're willing to do anything to make him smile

When you have a kid

who is so dependent on you that

no matter what obstacles you face

you have to be forever confident in front of him

giving him the sense of security

When you have a kid

whatever your goals are for your life

you're so willing to put him ahead before all your goals

sometimes even give up your dreams for his needs

but you'd consider yourself lucky indeed

being in love with someone in this wide world so deep

you try to make everything easy for him to grow up into a loving,strong adultThank god for giving me this chance

let me experience what love,giving,and voluntary sacrifice are all about

After all of the things I've done for him

who changed my whole world dramaticly

I come to understand what a complete life is like.

magical kids.

六一英文诗歌(四)

Bud is your Mood for Love

Wrapped in the green leaves of Congcong

Jiao Jiao of the

Like sleep smile

Spring is your holiday

Songs filled with your bags

Show a casually giving lip service

Youbengyoudiao

Downtown is waiting for you

When you can harness this world when

Iridescent Banlan dream

As you will achieve the creation of

Ah, you are human beings first festival

Is the permanent hope of mankind

You are the first human enlightenment

More is the greatest hope

六一英文诗歌(五)

I'm practicing telepathy.

I'm learning ESP.

I'm getting mental images

like pictures on TV.

I thought I'd pick your brain a bit.

I thought I'd read your mind,

to get the answers to this test,

but now I'm in a bind.

I probed your thoughts and consciousness,

and now I guarantee,

we both are gonna flunk

because you're copying from me.

关于梦想的诗歌中英文版

DREAM

ALWAYS HAVE A DREAM

永不放弃梦想

Forget about the days when it's been cloudy,

忘掉你的失意日子,

But don't forget your hours in the sun.

但不要忘记黄金的时光。

Forget about the times you've been defeated,

忘掉你的一次次失败,

But don't forget the victories you've won.

但不要忘记你夺取的胜利。

Forget about the misfortunes you've encountered,

忘掉你遭遇的'不幸,

But don't forget the times your luck has turned.

但不要忘记你的时来运转。

Forget about the days when you've been lonely,

忘掉你的孤独日子,

But don't forget the friendly smiles you've seen.

但不要忘记你得到的友善的微笑。

Forget about the plans that didn't seem to work out right,

忘掉你没有得以顺利实施的计划,