英语电影台词翻译合集60条

难忘电影台词英汉对照

1、"Bond、James Bond."

Sean Connery 《Dr. No》 1962

“邦德、詹姆斯·邦德。”

肖恩·康纳利《诺博士》1962

看电影，学英语，娱乐学习两不误>>

2、"Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."

Humphrey Bogart 《Casablanca》 1942

“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的`酒馆，她却走进了我的。”

亨普瑞·鲍格特《卡萨布兰卡》1942

3、"It's not the men in your life that counts, it’s the life in your men."

Mae West 《I'm No Angel》 1933

“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。”

米·怀斯特《我不是天使》1933