《三峡》《“孟门，即龙门之上口也”》对比阅读答案
【甲】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
【乙】孟门，即龙门之上口也。实为河之巨阸①，兼孟门津之名矣。此石经始禹②凿，河中漱广。夹岸崇深，倾崖返捍，巨石临危，若坠复倚。古之人有言：水非石凿，而能入石，信哉！其中水流交冲，素气云浮，往来遥观者常若雾露沾人窥深悸魄。其水尚崩浪万寻，悬流千丈，浑洪赑怒③，鼓若山腾，浚波颓迭，迄于下口。方知《慎子》④，下龙门，流浮竹，非驷马之追也。
——（节选自郦道元《水经注·河水四》）
【注】①巨阸（è）：巨险。阸：险阻重地。②禹：大禹，传说中夏朝的第一代君主。
③赑（bì）怒：形容气势壮大。④《慎子》：先秦法家代表人物慎到的著作。
1.解释下面加点词的意思。（4分）
（1）略无阙处 （2）良多趣味
（3）素气云浮 （4）非驷马之追也
2.把下面句子译成现代汉语。（4分）
（1）空谷传响，哀转久绝。
（2）水非石凿，而能入石。
3.用“／”为文中画线的句子断句。（2分）
往 来 遥 观 者 常 若 雾 露沾 人 窥 深 悸 魄。
4. 【乙】文与【甲】文“虽乘奔御风，不以疾也”有异曲同工之妙的是哪一句？（2分）
答：
5.请概括【甲】文长江的夏水与【乙】文黄河的孟门之水特点异同，并找出两者在描写方法的运用上有什么相同之处。（4分）
答：
答案
1.（1）现写作“缺”，断缺。（2）确实，实在（3）白色（4）不译，主谓之间
2.（1）空旷的`山谷传来回声，悲哀婉转，很久才消失。
（2）水（虽然）不是凿石头的凿子，却能穿入岩石。
3.往来遥观者/常若雾露沾人/窥深悸魄。
4.下龙门，流浮竹，非驷马之追也。或“流浮竹，非驷马之追也”。
5.同：二水既盛且速。异：黄河的孟门之水气势恢宏。
描写方法运用上的相同之处：都运用了正侧面描写相结合。
关于孟门即龙门之上口也的原文及翻译
一、原文：
孟门，即龙门之上口也。实为河之巨厄，兼孟门津之名矣。
此石经始禹凿，河中漱广。夹岸崇深，倾崖返捍，巨石临危，若坠复倚。古之人有言：“水非石凿，而能入石。”信哉！其中水流交冲，素气云浮，往来遥观者，常若雾露沾人，窥深悸魄。其水尚奔浪万寻，悬流千丈，浑洪赑怒，鼓若山腾，浚波颓叠，迄于下口。方知《慎子》下龙门，流浮竹，非驷马之追也。
——（节选自郦道元《水经注·河水四》）
二、翻译：
孟门（古山名，在今山西省吉县西黄河河道中，为水中一巨石），就是龙门（即禹门口，在今山西省河津市和陕西省韩城市之间，黄河至此，两岸峭壁对峙，形如阙门，故名。相传为禹所凿）的入口处。实在是河中的巨大隘口，又被称作“孟门津”。
传说中龙门是大禹所凿出，河道因被水冲击而非常宽阔，水被山所夹很长的一段，两边都是悬崖，高处的巨石好像靠在悬崖上就要掉下来似的`。古人曾说：“水不是石匠的凿子，却能穿透岩石。” 确实是如此呀！这里水流交相冲激，白色的水气好像飘浮的云雾，来来往往遥远观看的人，常常会觉得仿佛被雾露沾湿似的。如果向深处俯视，更加惊心动魄。河水激起万重浪花，千丈瀑布从高崖一泻而下，河水好像发怒的赑（bì 古时一种动物）一样，狂暴地涌起如山的巨浪激荡腾跃，疾驰的洪波层层叠叠崩颓而下，直到下游出水口。我这才知道慎子乘竹筏下龙门的时候，四匹马拉的车也追不上。
《三峡》课内外对比阅读答案
【甲】①自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。②至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。③春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝山献多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。④每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”（《三峡》）
【乙】①崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。②是日更定，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。（《湖心亭看雪》）
1、解释下面加点词的含义。
①虽乘奔御风（）②其间千二百里（）
③是日更定（）④湖中人鸟声俱绝（）
2、下面各组中，加点词的意思相同的一项是（）
A、良多趣味此皆良实
B、飞漱其间又何间焉
C、余拏一小舟荆国有余于地而不足于民
D、上下一白长烟一空
3、用现代汉语翻译【甲】文中“自非亭午夜分，不见曦月”这句话。
4、下面分析有误的一项是（）
A、甲文第①段“重岩叠嶂，隐天蔽日”句，是通过侧面描写的方法，表现山远山高。
B、甲文第③段“清荣峻茂”四字状四物，表现了“水之清澈，树之繁密，山之高峻，草之茂盛”，体现了本文语言简约凝练的特点。
C、甲文布局巧妙，前后照应。如末段写“空谷传响，哀转久绝”，巧妙照应了首段的“两岸连山，略无阙处”。
D、“独往湖心亭看雪”中的“独”字，映衬出环境的幽静、空旷，也暗示作者的“痴”。
5、甲、乙两文中的画线句，都是从什么角度写景的？这两处景物描写各有什么作用？
[参考答案]
1、①即使②代词，那③代词，这④都
2、D
3、如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。（“自”“亭午”“曦”三个词翻译准确，可得满分，否则扣分）
4、A
5、甲文、乙文都是从听觉方面写景的.。
甲文画线句描写三峡秋天的凄清，渲染了一种凄异的气氛，使人感到无限的悲凉。乙文画线句描写出雪后西湖万籁俱寂的景象，使人感到冰天雪地的森然寒意，表现出作者孤寂（或孤傲）的情怀。（注意：意境须答出“景”与“情”）
三峡对比阅读答案
[甲]自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝?多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!
[乙]自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡①曲，而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月，绝壁或千许丈，其石彩色，形容②多所像类③，林木高茂，略尽冬青。猿鸣至清，山各传响，泠泠④不绝。
[注]①纡：湾曲；②形容：形状；③类：相似；④泠泠：声音清脆。
【小题1】[甲][乙]两文都是北魏著名地理学家 对三峡之景的描述，选自他的《 》一书。[甲]文主要描写的是三峡中的巫峡之景，[乙]文要描写的是 之景。（3分）
【小题2】[甲][乙]两文都抓住了两岸之山 的特点进行描述。[甲]文中其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也突出夏水
的特点。（2分）
【小题3】解释下列划线的字。（4分）
（1）略无阙处 （2）沿溯阻绝
（3）属引凄异 （4）泠泠不绝
【小题4】用现代汉语翻译下面句子。（4分）
（1）春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。
（2）绝壁或千许丈，其石彩色，形容多所像类。
【小题5】[甲]文中写到高猿长啸，[乙]文中写到猿鸣至清，试思考两篇文章描写猿鸣的作用有什么不同？（2分）
答案
【小题1】郦道元 水经注·江水 西陵峡
【小题2】连绵、陡峭、高峻、遮天蔽日 湍急、迅猛（或迅疾）
【小题3】（1）同缺 （2）逆流而上 （3）连续 （4）停止，断
【小题4】（1）春冬季节，白色的急流，回旋着清波；碧绿的深潭，映出了山石林木的倒影。 （2）极陡峭的山崖有的高达一千多丈，那山石的颜色形状，大多是相类似的。
【小题5】[甲]文用高猿长啸烘托出三峡秋景的悲凉。 [乙]文用猿鸣至清以声写静，反衬三峡山谷的清静。
解析
【小题1】
试题分析：《水经注》为北魏时郦道元所著，是我国古代较完整的综合性地理著作，在我国长期历史发展进程中有过深远影响。
考点：文学常识。
点评：本题不难，课文注释有注解。教材中的课文注释中有大量的知识信息，学习时不要忽略，要注意识记，尤其是古代汉语和文学方面的知识。
【小题2】
试题分析：甲文中两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日和乙文中而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月，绝壁或千许丈写山的特点。甲文中作者说将水流与奔马相比，说奔马没有水流速快。
考点：古诗景物描写。
点评：本题不难，诗中有描写。古诗描写景物相当精彩，阅读分析时注意诗人的描写方法（如本题中的对比），注意诗句字词的含义及表达效果。
【小题3】
试题分析：阙本义为城墙上的凹陷处，唐王勃有诗句城阙辅三秦；溯，逆流而上，《诗经》中有诗句溯洄从之,道阻且长；属另有通嘱义，属予作文以记之（《岳阳楼记》）；绝另有消失义（千山鸟飞绝）和隔绝义（《桃花源记》中来此绝境）。
考点：文言字词。
点评：本题不难，古文字词出自所学课文。古文字词的理解，一是要根据文意句意理解，二是要加强识记，记忆时要注意一词多义和活用现象。
【小题4】
试题分析：第一句中素湍绿潭，回清倒影是本文中最精彩的.句子，不仅每个字词都要译出，语句还要通顺；第二句中绝壁彩色形容或等字词要注意一字一义，古今义的不同。
考点：文言句子翻译。
点评：本题有难度，两句不好翻译。翻译古文，是学习古文必备的能力之一，学习是注意老师对难释句的讲解，抓住难点，注意理解，灵活地运用现代汉语来翻译文言句子的意思。
【小题5】
试题分析： 抓住两文中相关句子属引凄异猿鸣至清中的凄异清不难理解，且甲文中有社会生活描写的内容，故渔者歌曰：巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳有很好的提示作用。
考点：古文句意理解
点评：本题有难度，虽然两文中有文字暗示，但学生分析时不一定能看出，学生对古文解词翻译关注得多，对内容分析关注得少。本题采用比较阅读的方式，拟题很多，让学生了解对同样的景物有写上的异同。