美剧中的经典句子及解析

1. Im a laundry virgin

这句口语很有趣，是我在《老友记》里学到的。翻译过来就是我从未洗过衣服。Virgin这里的.含义是从未过的人。在美国中学生眼里，高中毕业举行的prom party是他们人生中最重要的派对。

Boys usually dress up and ask their girls to be his date. Most of these teenagers lose their virginity during or after the party.

男生们往往好好打扮一番，约女生出去。很多人在晚上上或者是晚会后就失去了童贞。

相信大家已经看懂了virginity的含义。从词源上讲virgin最早出现在中古英语时期，表示a girl who is not married and with no sex experience。这个词流行到今天，已经超越了gender的界限，现在也用来形容处男。下次如果你在酒吧里遇到一个男老外狡猾的和你说Im a virgin.。你就可以回他一句Knock it off, if you are, then I am a saint。(少来了，如果你是处男，我就是圣人了。)

关于laundry再送给大家一句地道的美语Everyone has a little dirty laundry(每个人都有不可告人的秘密)，相当于Everyone has a skeleton in his closet。

囚绿记中的句子解析

本文是由小编上传的：《囚绿记》难句解析。

１、这永远向着阳光生长的植物。

正因为常春藤的向光触发了作者的情思，作者才借它的这种执著精神来抒发自己内心对光明与自由的向往，含蓄地赞美了坚贞不屈的民族气节。

２、它是生命，它是希望，它是慰安，它是快乐。

这句通过排比和比喻两种修辞，使句子生动富有气势，直接抒发了作者对绿的赞美，为后文揭示主旨作好铺垫。

３、卢沟桥事件发生了。

点明写作的特殊背景，表现了作者对日本侵略者的憎恨，使本文具有鲜明的现实感和深刻的思想性。

４、忽然有一种自私的念头触动了我。

在结构上起引起下文的'作用，由前文对绿的热爱过渡到下文的“囚绿”。

５、临行时我珍重地开释这永不屈服于黑暗的囚人。

这句话既隐含了作者对顽强抗争精神的敬重，又表达了对光明和自由的珍惜与向往。

６、有一天，得重和它们见面的时候，会和我面生吗？

这句话表面上写自己离开北平后还一直挂念曾被自己幽囚的绿色，极写了对绿色的思念。其实这句还含蓄地表达了作者对日寇铁蹄下的同胞的惦念与牵挂，也表达了作者对胜利地无限期望。运用问句，言有尽而意无穷，给读者留下广阔的想象空间。

７、我了解自然无声的语言，正如它了解我的语言一样。

表现作者和绿的心灵的相通。这里主要是表达作者对绿的热爱，对这样一个安宁、平和的环境的追求。从下文“囚绿”以后我的一些心理活动看，这时“我”对“绿”的理解并不是很深入的。

８、人是在自然中生长的，绿是自然的颜色。

作者认为，人是不能脱离自然环境的，而绿就是自然环境最好的代表，因此人是不能生活在缺少绿的环境之中的。当然，这里的绿是一种象征或双关。

９、我好像发现了一种“生的欢喜”，超过了任何的喜悦。

表达我对生命的活力的赞美。所谓“生的欢喜”，就是对富有生命力的东西的热爱。作者认为面对蓬勃生机所产生的喜悦超过在任何时候所产生的喜悦。