歇后语及答案谐音
歇后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种风趣、短小、形象的语句。下面小编为你整理了歇后语及答案谐音,希望能帮到你!
1、十八岁的宫娥——正享福(想夫)
2、十文钱掉了一文——久闻(九文)
3、十五的月光——大量(亮)
4、十月里的桑叶——谁来睬(采)你
5、八十岁的老太打哈欠——一望无涯(牙)
6、八月的核桃——挤满了人(仁)
7、八百个铜钱穿一串——不成调(吊)
8、九月初八问重阳——不久(九)
9、刀子切元宵——不愿(圆)
10、三九天穿单衣——威(畏)风
11、三十年的纺织娘——老油(蚰)嘴
12、三个钱买个牛肚子——尽吵(草)
13、三个菩萨堂——妙妙妙(庙庙庙)
14、三尺长的梯子——搭不上言(檐)
15、炉子翻身——倒楣。(倒煤)
16、三月的杨柳——分外青(亲)
17、三更半夜出世——害死(亥时)人
18、大车拉煎饼——贪(摊)的多
19、大麦掉在乱麻里——忙(芒)无头绪
20、土地堂里填窟窿——不妙(补庙)
21、土地爷坐秤盘——志诚(自称)
22、土地爷坐班房——劳(牢)神了
23、土地爷洗脸——失(湿)面子
24、土地爷掉井——劳(捞)不起大驾
25、土地老爷的内脏——实(石)心实(石)肠
26、土地老爷穿素——白跑(袍)
27、土杏儿——苦孩(核)子
28、土蚕钻进花生壳——假充好人(仁)
29、下雨天不打伞——吝啬(淋湿)
30、下雨天出太阳——假情(晴)
31、下雨天不戴帽——临(淋)到头上
32、丈二宽的褂子——大摇(腰)大摆
33、上鸡窝摔筋头——笨(奔)蛋
34、山上滚石头——实(石)打实(石)
35、山头上吹喇叭——名(鸣)声远扬
36、山西的胡桃——瞒人(满仁)
37、山沟里敲鼓——回想(响)
38、千年的枯庙——没声(僧)
39、门神里卷灶神——话(画)里有话(画)
40、门神老爷吃甘蔗——指教(纸嚼)
41、马背上打掌子——离题(蹄)太远
42、弓起腰杆淋大雨——背时(湿)
43、小豆做干饭——总闷(焖)着
44、小和尚头上拍苍蝇——正大(打)光明
45、小炉灶翻身——倒霉(煤)
46、小炉匠戴眼镜——找咱(碴)
47、小姑娘梳头——自便(辫)
48、小葱拌豆腐——一清(青)二白
49、雨打黄梅头—倒霉(倒梅)
50、半两棉花——免谈(免弹)
51、和尚打伞——无法无天(无发无天)
52、腊月天气——动手动脚(冻手冻脚)
53、父亲向儿子磕头——岂有此理(岂有此礼)
54、公共厕所扔石头——引起公愤。(引起公粪)
55、孔夫子搬家——净是输(净是书)
56、外婆死了儿子——无救(无舅)
57、大葱拌豆腐——一清(青)二白
58、咸菜煎豆腐——有言(盐)在先
59、外甥打灯笼——照旧(舅)
60、嘴上抹石灰——白说(刷)
61、精装茅台——好久(酒)
62、猪八戒拍照——自找难堪(看)
63、怀里揣小拢子——舒(梳)心
64、小苏他爹——老输(苏)
65、四两棉花——谈(弹)不上
66、梁山泊军师——无(吴)用
67、空中布袋——装疯。(装风)
68、宋江的军师——无用。(吴用)
69、老太婆上鸡窝——笨蛋。(奔蛋)
70、卖草帽的丢扁担——留神。(留绳)
71、哥哥不在家——少来。(嫂来)
72、外甥打灯笼——照旧。(照舅)
73、雨打黄梅头——倒霉。(倒梅)
74、半两棉花——免谈。(免弹)
75、秃子打伞——无法无天。(无发无天)
76、矮子过渡——安心。(淹心)
77、马店买猪——没那事。(没那市)
78、腊月天气——动手动脚。(冻手冻脚)
79、父亲向儿子磕头——岂有此理。(岂有此礼)
80、公共厕所仍石头——引起公愤。(引起公粪)
81、反穿皮袄——装佯。(装羊)
82、孔夫子搬家——净是输。(净是书)
83、孕妇走独木桥——铤而走险。(挺而走险)
84、外婆死了儿子——无救。(无舅)
85、老公拍扇——凄凉。(妻凉)
86、秀才的毛巾——包输。(包书)
87、乌龟爬门槛——但看此一番。(但看此一翻)
88、空中布袋——装疯。(装风)
89、宋江的军师——无用。(吴用)
90、老太婆上鸡窝——笨蛋。(奔蛋)
91、卖草帽的丢扁担——留神。(留绳)
92、哥哥不在家——少来。(嫂来)
93、外甥打灯笼——照旧。(照舅)
94、雨打黄梅头——倒霉。(倒梅)
95、半两棉花——免谈。(免弹)
96、秃子打伞——无法无天。(无发无天)
97、矮子过渡——安心。(淹心)
98、马店买猪——没那事。(没那市)
99、腊月天气——动手动脚。(冻手冻脚)
100、父亲向儿子磕头——岂有此理。(岂有此礼)
101、公共厕所仍石头——引起公愤。(引起公粪)
102、反穿皮袄——装佯。(装羊)
103、孔夫子搬家——净是输。(净是书)
104、孕妇走独木桥——铤而走险。(挺而走险)
105、外婆死了儿子——无救。(无舅)
106、老公拍扇——凄凉。(妻凉)
107、秀才的毛巾——包输。(包书)
108、乌龟爬门槛——但看此一番。(但看此一翻)
109、针尖尚挑毛巾——不足为奇。(不足为旗)
110、钝刀破竹——想不开。(响不开)
111、后边扎小辫——违法乱纪。(尾发乱系)
112、磕瓜子磕出臭虫——什麼人都有。(什麼仁都有)
113、灯草打鼓——不想。(不响)
114、灯草拐杖——做不了主。(做不了拄)
115、盐店里谈天——闲得没事做。(咸得没事做)
116、张天师过海不用船————自有法度。(自有法渡)
117、隔窗吹喇叭——名声在外。(鸣声在外)
118、龙王爷搬家——厉害。(离海)
119、老九的.兄弟——老实。(老十)
120、空棺材出葬——目中无人。(木中无人)
121、王八中解元——规矩。(龟举)
122、六月裏戴手套——保守。(保手)
123、生花生————非吵不可。(非炒不可)
124、皮匠不带锥子——真行。(针行)
125、何家姑娘嫁给郑家————正合适。(郑何氏)
126、和尚的房子——庙。(妙)
127、河边洗黄莲——何苦。(河苦)
128、盲人戴眼镜——假聪明。(假充明)
129、做梦变蝴蝶——想入非非。(想入飞飞)
130、猴子学走路——假惺惺。(假猩猩)
131、精装茅台——好久。(好酒)
132、蜘蛛拉网——自私。(自丝)
133、瞎子背瞎子——忙上加忙。(盲上加盲)
134、万岁爷流鼻血——正红。(朕红)
135、打破沙锅——问到底。(纹到底)
136、西瓜地裏散步——左右逢源。(左右逢圆)
137、脱了旧鞋换新鞋——改邪归正。(改鞋归正)
138、麻布袋草布袋——一代不如一代。(一袋不如一袋)
139、碗底的豆子——历历在目。(粒粒在目)
140、卖布不带尺——存心不良。(存心不量)
141、穷木匠开张——只有一句。(只有一锯)
142、砖窑裏失火——谣言。(窑烟)
143、灯盏无油——枉费心。(枉费芯)
144、钟馗嫁妹——鬼混。(鬼婚)
145、粪船过江——装死。(装屎)
146、黏窝窝掺黄莲——一年一年的苦。(一黏一黏的苦)
147、药铺裏开抽屉——找玩。(找丸)
148、癞虾蟆跳水井——不懂。(噗咚)
149、唱戏的骑马——不行。(步行)
150、炒咸菜不放酱油——有言在先。(有盐在先)
151、吃饺子不吃馅——调皮。(挑皮)
152、从河南到湖南——难上加难。(南上加南)
153、打灯笼搬石头——照办。(照搬)
154、大水冲走土地庙——留神。(流神)
155、耕地裏甩鞭子——吹牛。(催牛)
156、孩子的脊梁——小人之辈。(小人之背)
157、航空兵翻觔斗——颠倒是非。(颠倒试飞)
158、耗子掉到水缸裏——时髦。(湿毛)
159、老和尚住山洞——没事。(没寺)
160、货轮出了海——外行。(外航)
161、火烧旗杆——长叹。(长炭)
162、黄鼠狼钻鸡笼——投机。(偷鸡)
163、酱缸裏泡石头——一言难尽。(一盐难进)
164、井裏放爆竹——有原因。(有圆音)
165、老母鸡抱空窝——不简单。(不见蛋)
166、吃人参——候补。(后补)
167、皮皇帝的妈妈——皮太厚。(皮太后)
168、千年的石佛像——老实人。(老石人)
169、牵著羊进照相馆——出洋相。(出羊相)
170、墙上栽菜——无缘。(无园)
171、扇著扇子说话——疯言疯语。(风言风语)
172、十两纹银——定。(一锭)
173、守著厕所睡觉——离死不远。(离屎不远)
174、唐僧的书——本正经。(一本真经)
175、小碗儿吃饭——靠天。(靠添)
176、肉锅丢进河——昏昏沉沉。(荤荤沉沉)
177、饭锅冒烟——迷糊了。(米糊了)
178、寺后有个洞——妙透了。(庙透了)
179、寿星齐仙鹤——没路了。(没鹿了)
180、十八个钱放两下——久闻久闻。(九文九文)
181、染房的姑娘不穿白鞋下面小编为你整理了,希望能帮到你!自然。(自染)
带谐音的歇后语及答案
歇后语具有鲜明的民族特色,下面是小编整理的带谐音的歇后语及答案,希望对大家有帮助!
一层布做的夹袄--反正都是理(里)
一条腿的裤子--成了群(裙)
一根灯草点灯--无二心(芯)
一辈子做寡妇--老手(守)
二十五两--半疯(封)
二三四五--缺衣(一)
二三四五六七八九--缺衣(一)少食
二两棉花四张弓--细谈(弹)
二姑娘梳头--不必(蓖)
二胡琴--扯扯谈谈(弹弹)
十二个时辰占三个字--身(申)子虚(戌)
十八岁的宫娥--正享福(想夫)
十文钱掉了一文--久闻(九文)
十五的月光--大量(亮)
十月里的桑叶--谁来睬(采)你
八十岁的老太打哈欠--一望无涯(牙)
八月的核桃--挤满了人(仁)
八百个铜钱穿一串--不成调(吊)
九月初八问重阳--不久(九)
刀子切元宵--不愿(圆)
三九天穿单衣--威(畏)风
三十年的纺织娘--老油(蚰)嘴
三个钱买个牛肚子--尽吵(草)
三个菩萨堂--妙妙妙(庙庙庙)
三尺长的'梯子--搭不上言(檐)
三毛加一毛--时髦(四毛)
三月的杨柳--分外青(亲)
三更半夜出世--害死(亥时)人
大车拉煎饼--贪(摊)的多
大麦掉在乱麻里--忙(芒)无头绪
土地堂里填窟窿--不妙(补庙)
土地爷坐秤盘--志诚(自称)
土地爷坐班房--劳(牢)神了
土地爷洗脸--失(湿)面子
土地爷掉井--劳(捞)不起大驾
土地老爷的内脏--实(石)心实(石)肠
土地老爷穿素--白跑(袍)
土杏儿--苦孩(核)子
土蚕钻进花生壳--假充好人(仁)
下雨天不打伞--吝啬(淋湿)
下雨天出太阳--假情(晴)
下雨天不戴帽--临(淋)到头上
丈二宽的褂子--大摇(腰)大摆
上鸡窝摔筋头--笨(奔)蛋
山上滚石头--实(石)打实(石)
山头上吹喇叭--名(鸣)声远扬
山西的胡桃--瞒人(满仁)
山沟里敲鼓--回想(响)
千年的枯庙--没声(僧)
门神里卷灶神--话(画)里有话(画)
门神老爷吃甘蔗--指教(纸嚼)
马背上打掌子--离题(蹄)太远
弓起腰杆淋大雨--背时(湿)
小豆做干饭--总闷(焖)着
小和尚头上拍苍蝇--正大(打)光明
小炉灶翻身--倒霉(煤)
小炉匠戴眼镜--找咱(碴)
小姑娘梳头--自便(辫)
小葱拌豆腐--一清(青)二白
小碗吃饭--靠天(添)
飞机上挂暖瓶--高水平(瓶)
飞机上吹喇叭--空想(响)
飞机上放鞭炮--想(响)得高
一二三五六--没事(四)
一二三四五六七--王(忘)八
一丈二加八尺--仰仗(两丈)
一个墨斗弹出两条线--思(丝)路不对
一斤面粉摊张饼--落后(烙厚)
一头栽到炭堆里--霉(煤)到顶
一百斤面蒸一个寿桃--废(费)物点心
带谐音的歇后语与答案
歇后语是我国人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式,下面是小编整理的带谐音的歇后语与答案,大家快来猜一猜吧!
1: 荆条棵上挂鞋底--扯(刺)皮
2: 豆腐干煮肉--有份数(荤素)
3: 豆渣贴门神--不沾(粘)
4: 弄堂里跑马--题(蹄)难出
5: 空蒸笼上锅台--争(蒸)气
6: 戏台上的鞭子--加码(假马)
7: 空梭子补网--没法治(织)
8: 炒咸菜放盐--太闲(咸)了
9: 驴皮贴墙上--不象话(画)
10: 抓蜂吃蜜--恬(甜)不知耻(刺)
11: 床底下点蚊香--没下文(蚊)
12: 河边洗黄莲--何(河)苦
13: 泥水匠整耗子--敷衍(眼)了事
14: 青蛙跳在大鼓上--懂懂(咚咚)
15: 带马桶坐大堂--赃(脏)官
16: 怯木匠--就是一句(锯)
17: 盲人做油条--瞎咋乎(炸糊)
18: 男人不打老婆--好福气(夫妻)
19: 纸做的栏杆--不能依(倚)靠
20: 泥水匠招手--要你(泥)
21: 卖布不带尺--存心不良(量)
22: 妈妈的众姐姐--多疑(姨)
23: 穷木匠开张--只有一句(锯)
24: 咸菜煮豆腐--不必多言(盐)
25: 狐狸吵架--一派胡(狐)言
26: 挖了眼的判官--瞎管(鬼)
27: 麦柴秆吹火--小气(器)
28: 咸盐吃多了--尽管闲(咸)事
29: 泥水匠的瓦刀--光图(涂)表面
30: 和尚坐岩洞--没事(寺)
31: 怀里揣马勺--诚(盛)心
32: 和尚分家--多事(寺)
33: 秀才做诗--有两手(首)
34: 冻豆腐--难办(拌)
35: 怀里揣蓖子--舒(梳)心
36: 饭锅里冒烟--迷(米)糊了
37: 公鸡戴帽子--官(冠)上加官(冠)
38: 灶神上贴门神--话(画)中有话(画)
39: 荞麦皮打浆糊--两不沾(粘)
40: 沙石打青石--实(石)打实(石)
41: 草把作灯--粗心(芯)
42: 树倒了--没影(荫)
43: 怀儿婆过独木桥--铤(挺)而(儿)走险
44: 扯铃扯到半空中--空想(响)
45: 盲人戴眼镜--聪(充)明
46: 两把号吹成一个调--想(响)到一块来了
47: 画上的马--不奇(骑)
48: 穷人买米--一声(升)头
49: 放牛的吃螃蟹--不待言(带盐)
50: 纸糊的琵琶--谈(弹)不得
51: 树小荫凉少--照应(罩影)不到
52: 炕上安锅--改造(灶)
53: 没钱买海螺--省些(吸)
54: 孙猴子坐金銮殿--不象仁(人)君
55: 空棺材出丧--目(木)中无人
56: 药铺里开抽屉--找玩(丸)
57: 纸糊的凳子--不能做(坐)
58: 狗长犄角--洋(羊)气
59: 和尚的脑壳--没法(发)
60: 豆腐乳做菜--哪还用言(盐)
拓展:歇后语应用研究
(一)歇后语专题研究
歇后语是人们在生产实践过程中创造出来的结构短小精悍、语言风趣幽默、口语性强的一种语言形式,它源于人们对事物的感知、对生活的体悟。歇后语与人们的生产活动有着紧密的联系。吴春容《“盐”类歇后语语用生成机制的社会语用学探究》一文以《中国歇后语大全》为语料,对其中的180余条含“盐”类的歇后语进行考察,以社会语用学为方法指导,分析“盐”类歇后语形成的语用机制,挖掘盐文化赋予“盐”类歇后语的意义内涵。訾韦力《与服饰相关汉语邂逅与的认知阐释》以服饰文化为背景,在概念整合理论的框架下对服饰歇后语的意义构建进行考察,用大量的语言实例验证对服饰歇后语意义建构的研究可以从动态角度进行认知解读。
(二)歇后语词典编纂研究
歇后语词典作为汉语词典编纂中的重要组成部分,在选词、释义、立目、体例、编排等方面不断改革创新,在继承与创新的基础上力求歇后语词典编纂的合理化与规范化。温端政《语汇研究与语典编纂》一文认为“需要建立起语汇研究和词典编纂之间的良性互动关系在认识上明确语汇研究与语典编纂之间的相辅相成性和相互独立性”。温朔彬《歇后语词典编纂中的创新思维》一文通过比较《汉语歇后语词典》和《新华歇后语词典》两部歇后语辞书,认为歇后语词典的编纂要在继承的基础上推陈出新,探讨如何将歇后语的立目、语义结构释义等内容与词典编纂有机融合。夏光芬在《试谈〈歇后语词典〉的编纂要点》中认为要充分考虑到歇后语词典编纂本身的特点,在歇后语的选词、词形、释义、注释、例证、附例等方面力求准确性、科学性。
(三)中外歇后语对比研究
随着对外交往的不断深入和人员往来的增多,跨文化交际越来越频繁。在交际过程中,分属不同语族的交际双方不可避免地会使用到具有民族色彩的的俚语或熟语。而汉语歇后语作为汉语中的独特语言形式,常被用来与外国习语作对比研究,这方面的研究大多从词语的理据、修辞手法的运用、句法结构的关系以及文化内涵等角度对汉外两种语言的歇后语进行对比与分析。如李传芳、徐振忠《英汉歇后语探析与对比》、姜银花《汉语歇后语的特征及其在韩国语中的对应关系探究》等。此外,有的研究从习语和民族心理、文化传统、历史变迁以及自然地理环境等因素的.关系考察汉外两种语言的差异。崔希亮《汉语熟语与中国人文世界》一书通过对中国古代社会人物群像、社会风情、传统价值观念的展示,将汉英习语作对比研究。史笑非《汉英方言俗语差异的民俗解读―以饮食类山西方言歇后语与英语习语为例》通过饮食类山西方言歇后语与英语习语的对比,归纳二者存在的共同特征,挖掘汉英饮食类俗语中所反映出的饮食风俗差异以及探究中西饮食俗差异产生的根源。
(四)理论框架下的歇后语研究
近年来,国内学者对歇后语的研究较以往多集中在歇后语的名称、结构、来源以及分类问题上,或是多集中在歇后语的语义、语法结构以及修辞手法的运用上,如今趋向于从认知、概念整合等理论视角下对歇后语进行考察。何爱晶《歇后语研究新论―心智哲学的观点》一文从心智哲学的视角出发,运用“歇后语程序分析图”对歇后语形成过程中所涉及的心智活动进行描述,尝试从心智层面揭示歇后语产生的动因。董敬《基于关联理论的汉语歇后语意义构建的认知分析》以关联理论为方法指导,从歇后语语义关联所涉及的对象―说话者和听话者的角度分析个体差异对歇后语意义解读产生的影响。汪少华、王鹏《歇后语的概念整合分析》运用概念整合理论对三条典型的歇后语进行分析,系统阐述歇后语的认知动因、推理逻辑和意义建构过程。
谐音歇后语大全与答案
歇后语也叫俏皮话,可以看成是一种汉语的文字游戏。下面是小编整理的谐音歇后语大全与答案,欢迎阅读!
一、八月的核桃--挤满了人(仁)
二、八百个铜钱穿一串--不成调(吊)
三、九月初八问重阳--不久(九)
四、刀子切元宵--不愿(圆)
五、三九天穿单衣--威(畏)风
六、三十年的纺织娘--老油(蚰)嘴,
七、三个钱买个牛肚子--尽吵(草)
八、三个菩萨堂--妙妙妙(庙庙庙)
九、三尺长的梯子--搭不上言(檐)
十、三毛加一毛--时髦(四毛)
十一、三月的杨柳--分外青(亲)
十二、三更半夜出世--害死(亥时)人
十三、大车拉煎饼--贪(摊)的多
十四、大麦掉在乱麻里--忙(芒)无头绪
十五、土地堂里填窟窿--不妙(补庙)
十六、土地爷坐秤盘--志诚(自称)
十七、土地爷坐班房--劳(牢)神了
十八、土地爷洗脸--失(湿)面子
十九、土地爷掉井--劳(捞)不起大驾
二十、土地老爷的内脏--实(石)心实(石)肠
二十一、土地老爷穿素--白跑(袍)
二十二、土杏儿--苦孩(核)子
二十三、土蚕钻进花生壳--假充好人(仁)
二十四、下雨天不打伞--吝啬(淋湿)
二十五、下雨天出太阳--假情(晴)
二十六、下雨天不戴帽--临(淋)到头上
二十七、丈二宽的褂子--大摇(腰)大摆
二十八、上鸡窝摔筋头--笨(奔)蛋
二十九、山上滚石头--实(石)打实(石)
三十、山头上吹喇叭--名(鸣)声远扬
三十一、山西的胡桃--瞒人(满仁)
三十二、山沟里敲鼓--回想(响)
三十三、千年的枯庙--没声(僧),
三十四、门神里卷灶神--话(画)里有话(画)
三十五、门神老爷吃甘蔗--指教(纸嚼)
三十六、马背上打掌子--离题(蹄)太远
三十七、弓起腰杆淋大雨--背时(湿)
三十八、小豆做干饭--总闷(焖)着
三十九、小和尚头上拍苍蝇--正大(打)光明,
四十、小炉灶翻身--倒霉(煤)
四十一、小炉匠戴眼镜--找咱(碴),
四十二、小姑娘梳头--自便(辫),
四十三、小葱拌豆腐--一清(青)二白
四十四、小碗吃饭--靠天(添)
四十五、飞机上挂暖瓶--高水平(瓶),
四十六、飞机上吹喇叭--空想(响)
四十七、飞机上放鞭炮--想(响)得高
四十八、精装茅台——好久(酒)
四十九、猪八戒拍照——自找难堪(看)
五十、怀里揣小拢子——舒(梳)心
五十一、小苏他爹——老输(苏)
五十二、四两棉花——谈(弹)不上
五十三、梁山泊军师——无(吴)用
五十四、莲(怜)子心中苦
五十五、梨(离)儿腹内酸
五十六、公共厕所仍石头——引起公愤。(引起公粪)
五十七、反穿皮袄——装佯。(装羊)
五十八、孔夫子搬家——净是输。(净是书)
五十九、孕妇走独木桥——铤而走险。(挺而走险)
六十、外婆死了儿子——无救。(无舅)
六十一、老公拍扇—凄凉。(妻凉)
六十二、秀才的毛巾——包输。(包书)
六十三、乌龟爬门槛——但看此一番。(但看此一翻)
六十四、针尖尚挑毛巾——不足为奇。(不足为旗)
六十五、钝刀破竹——想不开。(响不开)
拓展:歇后语的分类
一类是喻意的。
即“比喻―――说明”式的。它是用鲜明、形象的比喻,委婉而又意味深长地表达出人们的认识。这类歇后语,其特点是先有一个比喻部分,即“前语”,用物或事构成一个生动形象的比喻,后面接上一个说明部分,即“后语”。“后语”是对“前语”的判断、推理或解释,亦即比喻的揭晓。“后语”的意义完全是由“前语”推断、联想出来的'。这种语言形式,其比喻部分有许多是表现实际生活的,是建立在对客观事物深刻认识和丰富联想的基础上的。例如:
瓮中捉鳖―――手到擒来
竹篮打水―――一场空
这类喻意的歇后语,主要依靠比喻部分来说明道理,比喻部分是人们赖以推断歇后语逻辑的根据。比喻部分构成的材料很复杂,有的是以历史人物、事件或民间传说为比喻的。例如:
徐庶进曹营―――一言不发
司马昭之心―――路人皆知
姜太公钓鱼―――愿者上钩
如果对这一类歇后语所举的比喻事件不清楚,就很难推断出其“后语”部分的意义了。例中前两个比喻部分出自《三国演义》,后一个“姜太公钓鱼”则是根据民间传说来的。有的是以一般事理或经验来作比喻的,这种比喻能深刻地反映人们在劳动、生活中对客观事物的认识。例如:
针尖对麦芒―――尖对尖
白布掉在染缸里―――洗不净
有的是以想象为基础的比喻,这种比喻无论是谁都不相信是事实,然而,比喻的结果却是有说服力的。例如:
黄鼠狼给鸡拜年―――没安好心
老虎戴佛珠―――假慈悲,假充善人
这种比喻都是非现实的虚构,根据这种虚构的比喻,推断出后面的结论,比喻与结论之间的逻辑关系构成一种极强的说服力。这类歇后语有的比喻部分的情况是事实上可能办到的,而其结果却与事实相反,通过内部的不协调关系构成了饶有风趣的比喻。例如:
门缝里瞧人―――把人看扁了
“门缝里瞧人”是可以的,但看的结果―――被看的人不会因为从门缝看过来而呈扁形,这里偏说扁了,为一种很有意思的夸张。人们在使用这类歇后语时根本不去核对它的真实性,而是作为一种“浪漫主义”的表现手法来看待的。
一类是谐音的。
这类歇后语,其“后语”是借助音同或音近现象来表达意思的,比喻意的歇后语多了一层语音关系,实际上是“同音现象”在歇后语中的积极利用。这类歇后语经过同音转换成另一意义,而这个意义才是说话人所要说的。这有两种情况,一种是一音相谐的,如:
孔夫子搬家―――尽是书(输)
三尺长的梯子―――搭不上檐(言)
“书”与“输”同音,“尽是书”转意为“尽是输”。搭不上“言”也是谐音转义。一种是少数两音相谐的,如:
十文钱少一文―――九文(久闻)
“十文钱少一文”是“九文”,“九文”与“久闻”同音,于是谐音转义为“久闻”。
歇后语是一种群众语言,应该说是健康的、生动活泼的。恰当地运用歇后语,可使语言含蓄、幽默,增强表达效果。如说小王卖东西账目清楚,一向是小葱拌豆腐―――一青(清)二白;夸小李商店的生意越来越好,就说是芝麻开花―――节节高。这都是用得恰当的例子,都富有浓郁的生活气息,通俗易懂而又生动形象。
使用歇后语时,我们应该加强语言修养,使语言幽默而不庸俗,俏皮而不流于尖刻。若能恰当运用歇后语,定会使文章增色不少。