打金枝的潜台词

《打金枝》是一出洋溢着生活情趣的小戏曲,多种地方戏都有这个节目,剧情也大致相同。

有人说《打金枝》这出戏之所以“好”,就在于剧中人唐王(代宗)“够人情味”【注:良元《打金枝》中唐王的人情味,刊《戏剧艺术论丛》1980年第三辑】,这大体不差。但是,唐王其人的“通情达理”和他的“人情昧”背后,是不是还有潜台词呢?

《打金枝》的情节很简单:驸马郭暖因公主“不拜翁姑”,就打了这个“金枝玉叶”。公主回宫告状,唐王和皇后却当了和事佬。

这故事于史有据,唐人赵磷《因话录》卷一载:“郭暖尝与升平公主琴瑟不调,暧骂公主;‘倚乃父为天子耶?我父嫌天子不作。’公主恚啼,奔车奏之。上(代宗)曰:‘汝不知,他父实嫌天子不作。使不嫌,社稷岂汝家有也。’因泣下,但命公主还。尚父(郭子仪)拘暧,自诣朝堂待罪。上召而慰之曰:‘谚云:不痴不聋,不作阿家(姑)阿翁。小儿女子闺帏之言,大臣安用听?钖赍以遣之。尚父杖暧教十而已。’(重点为引者所加)”生活中的唐王不但不象戏里那样谈笑风生,胸怀恢廓,反而“泣下”,并且不声不响地打发女儿回婆家。人不伤心不落泪,这位不甘为木偶的皇帝的内心愤懑,透过纸背隐约可见。

唐王的“够人情味”,是装出来的。他无力“至察”,也无法“从严”,只好装痴装聋。够人情味的,倒应该是郭子仪,他打儿子的屁股(大约是“高高举起,轻轻打下”),不就是赏给亲家公唐王以及儿媳“金枝”的面子吗?这是照顾大体、通情达理的做法。

郭子仪的权势炙手可热,看看他的头衔就把人吓住了:汾阳郡王、关内河东副元帅、司徒兼中书令想……。出将入相,号称“尚父”,势倾朝野,必然“位高震主”。

很多象郭子仪这种身分的.权臣,如汉的霍光、清的多尔衮,生前皇帝奈何不得,死后则往往被族诛,子孙“无噍类矣”。但郭子仪比较幸运。这是因为李唐王朝自安史之乱后,本身已岌岌可危,无力完成屠灭功狗的“勋业”。那位升平公主实在天真过分。以为娘家腰杆子硬,想摆弄摆弄“金枝玉叶”的臭架子,竟自取其辱。她错把枯枝当“金枝”了。

话题还是回到《打金枝》上来。这出洋溢着生活情趣的小戏曲,原来竟隐藏着这么多的“潜台词”。说唐王“不痴不聋,不作家翁”和够人情味等等,则不免是皮相之见了。

看不见的潜台词精选

基本上可以把青春校园小说总结成这样的模式:大学相遇——其中一个转学或出国——回来时物是人非。偷懒的作者只需要多准备几对男女恋人的名字和几个地名就可以了。这就是说,校园里的爱情其实很平淡,都是一个路数,想玩点新花样都玩不出来。《生日快乐》是奶茶自己写的故事,仍然平平淡淡,不过这也说明,她对大学校园里的爱情的理解还是正确的。这种理解使得她在小米这一角色的塑造上得心应手,很自然就演出了该有的味道。而戴眼镜的古天乐、扎小马尾的谭俊彦,要演得很到位就不容易了,小南身上的那种富家公子气息、小丁喜欢小米但却不能说出来的心痛,都是考两人演技的地方,两个人都只能勉强交差,于是我们看到刘若英辛苦地在两个人之间转换表情。

小南始终只有一个单调的动作,从身后抱住小米,两个人一言不发。不同时期的拥抱,其间有着不同的情感,但是我看不到,只能根据剧情去理解。古天了一戴上眼镜,我就觉得有点不对劲了,一个艺术学院的男生,戴上个眼镜装斯文也好,吸引女孩子的目光也好,那都应该是几个年代以前的事情了。正儿八经符合实际情况的.小南,应该戴个墨镜摆摆酷。不过“色狼”(这么说可能有点得罪吴嘉龙的粉丝了,忏悔!)阿振在饭局上跟小米套近乎的时候,夹向小米碗里的菜被讲电话的小南不动声色地半路拦截掉,这段表演还算不错。除此而外,与小米父亲的对话部分,也还说得过去。乃至在短信里称小米父亲为“烟伴”,跟后边小米掐掉父亲手里的烟那一段,为我们展现了爱情里养成的小小习惯,多么令人感动,可是两个人在一起往往看不到这些,就算在电影里,都只能成为潜台词了。

值得注意的是,小丁是无声无息地结婚的,而他的职业,并不仅仅是理发师这样简单,影片快结束时,有个场景是他带了一个助手在机场见到小南以前的女朋友,知晓了一切之后在卫生间里抱头痛哭,那么,到底还有多少故事在背后没有讲出来呢?小米这个单纯的女孩子,应该永远都不知道这些才好吧!能一直如期收到生日祝福,就够了。

奚仲文的名字最后出现在字幕里,难怪这片子的内景布置和外景选择很不错。不过奶茶的沙发貌似是宜家的?有兴趣的话你可以在看的时候仔细一点点。