周妻何肉 [ zhōu qī hé ròu ]
基本释义
语出《南齐书·周颙传》：“﹝ 顒 ﹞清贫寡欲，终日长蔬食，虽有妻子，独处山舍……时 何胤 亦精信佛法，无妻妾。太子又问 顒：‘卿精进何如 何胤？’顒 曰：‘三涂八难，共所未免。然各有其累。’太子曰：‘所累伊何？’对曰：‘周 妻 何 肉。’”后因以喻食色之欲。
英文翻译
Zhou's wife
语出《南齐书·周颙传》：“﹝ 顒 ﹞清贫寡欲，终日长蔬食，虽有妻子，独处山舍……时 何胤 亦精信佛法，无妻妾。太子又问 顒：‘卿精进何如 何胤？’顒 曰：‘三涂八难，共所未免。然各有其累。’太子曰：‘所累伊何？’对曰：‘周 妻 何 肉。’”后因以喻食色之欲。
Zhou's wife