梅林止渴 [ méi lín zhǐ kě ]

基本释义

犹言望梅止渴。典出 南朝 宋 刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武 行役，失汲道，军皆渴。乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”北周 庾信《出自蓟北门行》：“梅林能止渴，复姓可防兵。”

英文翻译

satisfy one's desires by imagining them satisfied