上山捉虎，下海擒龙 [ shàng shān zhuō hǔ，xià hǎi qín lóng ]

基本释义

比喻极难办的事情。《儿女英雄传》第九回：“姑娘，你有什么为难的事只管説，漫讲‘上山捉虎，下海擒龙’，就是‘赴汤蹈火，碎骨粉身’，我 安龙媒 此时都敢替你去作。”

英文翻译

Go up to the mountains to catch tigers and go down to the sea to catch dragons