洛阳纸贵 [ luò yáng zhǐ guì ]

基本释义

《晋书·文苑传》记载,晋代左思的《三都赋》写成后,在洛阳许多人竞相传写,引起纸价上涨。后常用洛阳纸贵来称誉某种著作流传很广。

详细释义

【解释】:比喻著作有价值,流传广。

【出自】:《晋书·左思传》:“于是豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵。”

【示例】:人说“~”,谁知今日闹到“长安扇贵”。此时画的手也酸了,眼也花了。◎清·李汝珍《镜花缘》第七十七回

【语法】:主谓式;作宾语、定语、补语;含褒义

出 处

《晋书·左思传》:“(左思造《三都赋》成)于是豪贵之家竞相传写;洛阳为之纸贵。”

例 句

《孽海花》第二回:“非不~,名震一时,总嫌带着江湖气。”

近义词

都中纸贵,交口称誉,风靡一时,有口皆碑,有目共赏

反义词

敬而远之,粗制滥造

成语接龙

贵人善忘 → 忘年之好 → 好行小慧慧业文人 → 人琴两亡 → 亡国之社社会贤达达地知根 → 根深本固 → 固执成见 → 见噎废食 → 食不果腹腹中兵甲甲冠天下下不为例例行公事 → 事败垂成 → 成名成家家给人足足不出户 → 户枢不蝼 → 蝼蚁贪生 → 生荣亡哀 → 哀丝豪竹竹马之交交相辉映 → 映雪囊萤 → 萤窗雪案 → 案堵如故 → 故作高深 → 深切着明 → 明明赫赫赫赫炎炎 → 炎黄子孙 → 孙康映雪雪花飘飘 → 飘萍断梗 → 梗泛萍漂 → 漂蓬断梗 → 梗顽不化 → 化枭为鸠鸠车竹马 → 马尘不及 → 及笄年华华屋山丘丘山之功功德圆满满天星斗 → 斗艳争芳 → 芳兰竟体 → 体无完皮 → 皮相之见 → 见钱眼红 → 红炉点雪 → 雪窑冰天 → 天生天杀 → 杀鸡哧猴 → 猴头猴脑脑满肠肥 → 肥遯鸣高 → 高斋学士士死知己 → 己溺己饥 → 饥冻交切 → 切齿痛恨 → 恨相见晚 → 晚节不保保守主义 → 义气相投 → 投刃皆虚虚己受人 → 人多口杂 → 杂七杂八八荒之外 → 外强中瘠 → 瘠人肥己己饥己溺溺心灭质质伛影曲

英文翻译

lit. paper has become expensive in Luoyang (because everyone is making a copy of a popular story) (idiom); fig. (of a product) to sell like hotcakes