金针度人 [ jīn zhēn dù rén ]
基本释义
传说唐郑侃的女儿采娘，在七夕祭织女时，得到了一根金针，从此她刺绣的技能更加精巧。后以“金针”比喻秘法、诀窍。以“金针度人”比喻把高明的方法传授给别人。
详细释义
【解释】：金针：比喻秘法，诀窍；度：通“渡”，越过，引伸为传授。把高明的方法传授给别人。
【出自】：金·元好问《论诗》诗：“鸳鸯绣出从教看，莫把金针度与人。”
【示例】：用笔之活可作～。 ◎鲁迅《集外集拾遗·怀旧》
【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻把高超的技艺传授给别人
出 处
元·金好问《论诗》：“鸳鸯绣了不教看；莫把金针度与人。”
例 句
他是个闻名全国的画家，但非常乐意扶助年轻人，经常有～之举，把自己的作画技巧毫无保留地传授给年轻人。
近义词
成语接龙
人财两空 → 空谷跫音 → 音问两绝 → 绝裙而去 → 去就之分 → 分床同梦 → 梦见周公 → 公私两便 → 便辞巧说 → 说古谈今 → 今生今世 → 世扰俗乱 → 乱琼碎玉 → 玉堂人物 → 物议沸腾 → 腾蛟起凤 → 凤鸣朝阳 → 阳关大道 → 道尽涂穷 → 穷寇勿追 → 追悔莫及 → 及笄年华 → 华冠丽服 → 服牛乘马 → 马马虎虎 → 虎穴得子 → 子曰诗云 → 云消雾散 → 散马休牛 → 牛鬼蛇神 → 神武挂冠 → 冠冕堂皇 → 皇天上帝 → 帝辇之下 → 下陵上替 → 替天行道 → 道听耳食 → 食古不化 → 化及豚鱼 → 鱼与熊掌 → 掌上观文 → 文风不动 → 动人心魄 → 魄散魂飘 → 飘风骤雨 → 雨凑云集 → 集萤映雪 → 雪兆丰年 → 年头月尾 → 尾生抱柱 → 柱石之坚 → 坚甲利刃 → 刃树剑山 → 山遥水远 → 远亲近邻 → 邻女詈人 → 人事代谢 → 谢家宝树 → 树倒根摧 → 摧兰折玉 → 玉碎珠沉 → 沉痼自若 → 若烹小鲜 → 鲜廉寡耻 → 耻居人下 → 下愚不移 → 移东补西 → 西除东荡 → 荡然无存 → 存亡继絶 → 絶后空前 → 前功尽灭 → 灭绝人性 → 性命交关 → 关山迢递 → 递胜递负 → 负衡据鼎 → 鼎足之势 → 势孤力薄
英文翻译
teach others a knack of the trade