梨花带雨 [ lí huā dài yǔ ]
基本释义
像沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。
详细释义
【解释】：象沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。
【出自】：唐·白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”
【示例】：纣王定睛观看，见妲己乌云叠鬓，杏脸桃腮，浅淡春山，娇柔柳腰，真似海棠醉日，～。 ◎明·许仲琳《封神演义》第四回
【语法】：主谓式；作谓语、宾语；
出 处
唐·白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”
例 句
纣王定睛观看，见妲己乌云叠鬓，杏脸桃腮，浅淡春山，娇柔柳腰，真似海棠醉日，～。
成语接龙
雨沾云惹 → 惹是招非 → 非分之财 → 财殚力竭 → 竭尽全力 → 力小任重 → 重厚寡言 → 言犹在耳 → 耳后风生 → 生手生脚 → 脚不沾地 → 地塌天荒 → 荒淫无度 → 度长絜短 → 短衣匹马 → 马足车尘 → 尘羹涂饭 → 饭牛屠狗 → 狗恶酒酸 → 酸文假醋 → 醋海翻波 → 波路壮阔 → 阔步高谈 → 谈何容易 → 易如翻掌 → 掌上明珠 → 珠沉璧碎 → 碎身粉骨 → 骨鲠之臣 → 臣门如市 → 市不二价 → 价增一顾 → 顾后瞻前 → 前仰后合 → 合二为一 → 一字一句 → 句栉字比 → 比物此志 → 志满气得 → 得陇望蜀 → 蜀犬吠日 → 日慎一日 → 日久岁长 → 长安少年 → 年逾古稀 → 稀奇古怪 → 怪诞诡奇 → 奇谈怪论 → 论甘忌辛 → 辛壬癸甲 → 甲冠天下 → 下陵上替 → 替天行道 → 道高魔重 → 重足屏息 → 息息相关 → 关山迢递 → 递胜递负 → 负乘斯夺 → 夺人所好 → 好丹非素 → 素隐行怪 → 怪力乱神 → 神闲气静 → 静言庸违 → 违天害理 → 理不胜辞 → 辞严义正 → 正视绳行 → 行住坐卧 → 卧不安席 → 席地而坐 → 坐失事机 → 机不旋踵 → 踵武前贤 → 贤身贵体 → 体贴入妙 → 妙手偶得 → 得见青天
英文翻译
lit. like raindrops on a pear blossom (idiom); fig. tear-stained face of a beauty