脚不沾地 [ jiǎo bù zhān dì ]

基本释义

形容走得非常快,好像脚尖都未着地。同“脚不点地”。

详细释义

【解释】:形容走得非常快,好像脚尖都未着地。同“脚不点地”。

【出自】:清·曹雪芹《红楼梦》第二十回:“那李嬷嬷脚不沾地,跟着凤姐儿走了。”

【示例】:近几天来,他都是~,身不沾家的。他忙着对各种各样的人解释这样,说明那样。 ◎周立波《暴风骤雨》第一部十

出 处

清·曹雪芹《红楼梦》第二十回:“那李嬷嬷脚不沾地,跟着凤姐儿走了。”

近义词

脚不点地

成语接龙

地老天昏昏天黑地地旷人稀稀奇古怪怪声怪气气踰霄汉汉官威仪仪态万方方凿圆枘枘圆凿方方寸已乱乱臣贼子子夏悬鹑鹑衣鷇食食甘寝宁宁缺勿滥滥竽充数数米而炊炊沙镂冰冰寒于水水火无交交淡若水水火兵虫虫书鸟篆篆刻虫雕雕虎焦原原原委委委过于人人各有志志骄意满满袖春风风雨共舟舟水之喻喻之以理理之当然然糠自照照萤映雪雪案萤灯灯红酒緑緑叶成阴阴服微行行远自迩迩安远至至诚高节节衣缩食食味方丈丈二和尚尚虚中馈馈贫之粮粮多草广广寒仙子子子孙孙孙康映雪雪鬓霜毛毛骨竦然然荻读书书香人家家贼难防防心摄行行将就木木讷寡言言过其实实偪处此此伏彼起起早睡晚晚生后学学富才高高自标树树俗立化化及豚鱼鱼游燋釜釜鱼甑尘尘羹涂饭饭蔬饮水水到渠成成人之美美人香草草衣木食食前方丈

英文翻译

feet not touching the ground (idiom); to run like the wind