瞎子断匾 [ xiā zǐ duàn biǎn ]
基本释义
失明的人胡乱判定匾额上的字。指各说各的,无法得出正确的结论。郭绍虞《中国文学批评史》第二章第十节:“于是《诗》有 齐、鲁、韩、毛 四家,而四家之说,也就像瞎子断匾一样,各是其所是,结果也同‘外传’的多方附会差不多。”
详细释义
【解释】:失明的人胡乱判定匾额上的字。指各说各的,无法得出正确的结论。 郭绍虞 《中国文学批评史》第二章第十节:“于是《诗》有 齐 、 鲁 、 韩 、 毛 四家,而四家之说,也就像瞎子断匾一样,各是其所是,结果也同‘外传’的多方附会差不多。”
英文翻译
The blind man breaks the plaque