栾巴噀酒 [ luán bā xùn jiǔ ]

基本释义

东汉 成都 人 栾巴，精于道术，一次在朝廷大宴中，将皇帝赐的酒洒向西南，朝廷要治他不敬之罪，他说：“臣适见 成都 市上火，故臣漱酒为雨救之，非敢不敬。”探问之，果然。事见 晋 葛洪《神仙传·栾巴》。后用为救火典。五代 李瀚《蒙求》：“欒巴 噀酒，偃师 舞木。”清 袁枚《随园随笔·古书所载不同》：“世传 欒巴 噀酒水救火，而《后汉书·方术传》噀酒救火者 樊英、郭宪，横非 欒巴 也。”

英文翻译

Luan Bami wine