十指连心 [ shí zhǐ lián xīn ]
基本释义
手指头感觉灵敏，十个手指碰伤了哪一个，心里都感到疼痛，常用来比喻某人和有关的人或事具有极密切的关系。
详细释义
【解释】：十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
【出自】：明·许仲琳《封神演义》第七回：“十指连心，可怜昏死在地。”
【示例】：焚烧～痛，图得三生见面圆。◎明·汤显祖《南柯记·情尽》
【语法】：主谓式；作定语、宾语；比喻亲人跟自身休戚相关
出 处
明·许仲琳《封神演义》第七回：“十指连心，可怜昏死在地。”
例 句
焚烧～痛，图得三生见面圆。
近义词
成语接龙
心如铁石 → 石烂江枯 → 枯枝败叶 → 叶落归根 → 根深枝茂 → 茂林修竹 → 竹马之友 → 友风子雨 → 雨断云销 → 销声匿影 → 影只形单 → 单兵孤城 → 城北徐公 → 公听并观 → 观山翫水 → 水流花谢 → 谢馆秦楼 → 楼船箫鼓 → 鼓唇咋舌 → 舌锋如火 → 火冒三尺 → 尺兵寸铁 → 铁画银钩 → 钩元提要 → 要死要活 → 活蹦活跳 → 跳梁小丑 → 丑类恶物 → 物华天宝 → 宝刀未老 → 老泪纵横 → 横从穿贯 → 贯颐奋戟 → 戟指嚼舌 → 舌敝耳聋 → 聋者之歌 → 歌功颂德 → 德輶如毛 → 毛遂堕井 → 井中视星 → 星星之火 → 火伞高张 → 张皇其事 → 事在必行 → 行不胜衣 → 衣香髻影 → 影影绰绰 → 绰有余裕 → 裕民足国 → 国泰民安 → 安魂定魄 → 魄散魂消 → 消声匿影 → 影形不离 → 离世异俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊车羸马 → 马上功成 → 成千累万 → 万古长青 → 青枝緑叶 → 叶公好龙 → 龙楼凤池 → 池鱼堂燕 → 燕巢于幕 → 幕天席地 → 地塌天荒 → 荒淫无耻 → 耻居人下 → 下学上达 → 达官知命 → 命途多舛 → 舛讹百出 → 出丑放乖 → 乖僻邪谬 → 谬妄无稽 → 稽疑送难 → 难以预料
英文翻译
The nerves of the fingertips are linked with the heart