吴牛喘月

吴牛喘月 [ wú niú chuǎn yuè ]

基本释义

据说江浙一带的水牛害怕酷热，见到月亮也以为是太阳，因此发喘。《太平御览》卷四引《风俗通》：“吴牛望见月则喘，彼之苦于日，见月怖喘矣。” 后用以比喻因遇到类似的事物而胆怯。也借指天气酷热。

详细释义

【解释】：吴牛：指产于江淮间的水牛。吴地水牛见月疑是日，因惧怕酷热而不断喘气。比喻因疑心而害怕。

【出自】：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“臣犹见牛，见月而喘。”《太平御览》卷四引《风俗通》：“吴牛望见月则喘，彼之苦于日，见月怖喘矣。”

【示例】：～时，拖船一何苦。 ◎唐·李白《丁都护歌》

【语法】：主谓式；作宾语、定语；含贬义

出 处

汉·应劭《风俗通》：“吴牛望月则喘；使之苦于日，见月怖，喘矣！”

近义词

喘月吴牛,蜀犬吠日

成语接龙

月明千里 → 里丑捧心 → 心神不宁 → 宁缺毋滥 → 滥用职权 → 权时制宜 → 宜室宜家 → 家无担石 → 石心木肠 → 肠肥脑满 → 满腹狐疑 → 疑团满腹 → 腹心之疾 → 疾雨暴风 → 风激电骇 → 骇目振心 → 心细如发 → 发政施仁 → 仁人义士 → 士饱马腾 → 腾达飞黄 → 黄龙痛饮 → 饮水啜菽 → 菽水承欢 → 欢喜若狂 → 狂朋怪友 → 友风子雨 → 雨零星散 → 散伤丑害 → 害羣之马 → 马迹蛛丝 → 丝丝入扣 → 扣楫中流 → 流水高山 → 山高水险 → 险阻艰难 → 难乎其难 → 难舍难分 → 分而治之 → 之死靡他 → 他乡故知 → 知微知章 → 章句小儒 → 儒雅风流 → 流言惑众 → 众多非一 → 一字不易 → 易同反掌 → 掌上明珠 → 珠规玉矩 → 矩步方行 → 行崄侥幸 → 幸灾乐祸 → 祸结兵连 → 连枝比翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾回凤舞 → 舞弄文墨 → 墨子泣丝 → 丝竹中年 → 年逾古稀 → 稀世之宝 → 宝刀不老 → 老奸巨滑 → 滑泥扬波 → 波委云集 → 集苑集枯 → 枯耘伤岁 → 岁序更新 → 新亭对泣 → 泣不成声 → 声振屋瓦 → 瓦解冰泮 → 泮林革音 → 音信杳无 → 无所不包 → 包罗万象 → 象齿焚身 → 身非木石

英文翻译

the buffaloes in jiangsu pant when they see the moon mistaking it for the hot sun