风雨同舟 [ fēng yǔ tóng zhōu ]
基本释义
在大风雨 里同坐一条船。比喻在艰难困苦的条件下，互相帮助，齐心协力，战胜困难。《孙子兵法·九地》：“ 夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”
详细释义
【解释】：在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
【出自】：《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
【示例】：诸公热诚毅力，十倍仲恺，当有善法，济此艰难。庶几～，危亡共拯。 ◎廖仲恺《辞财政部长职通电》
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义
出 处
《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济；遇风；其相救如也；左右手。”
例 句
这对老夫妻已～几十年，互相已深深了解。
近义词
分甘共苦,休戚与共,同心协力,同甘共苦,休戚相关,同舟共济,同心同德,玉石俱焚,和衷共济,守望相助,精诚团结
反义词
成语接龙
舟中敌国 → 国富民安 → 安枕而卧 → 卧榻鼾睡 → 睡卧不宁 → 宁死不辱 → 辱国丧师 → 师出无名 → 名山胜川 → 川壅必溃 → 溃兵游勇 → 勇冠三军 → 军临城下 → 下笔成文 → 文经武略 → 略无忌惮 → 惮赫千里 → 里丑捧心 → 心巧嘴乖 → 乖僻邪谬 → 谬采虚誉 → 誉不绝口 → 口口相传 → 传闻异辞 → 辞穷理屈 → 屈打成招 → 招权纳贿 → 贿货公行 → 行若狗彘 → 彘肩斗酒 → 酒瓮饭囊 → 囊漏储中 → 中心摇摇 → 摇羽毛扇 → 扇枕温衾 → 衾寒枕冷 → 冷眼旁观 → 观过知仁 → 仁柔寡断 → 断梗浮萍 → 萍水相逢 → 逢机遘会 → 会逢其适 → 适逢其会 → 会道能说 → 说长论短 → 短绠汲深 → 深恶痛绝 → 绝色佳人 → 人所共知 → 知情不举 → 举贤使能 → 能征惯战 → 战不旋踵 → 踵武相接 → 接踵而至 → 至心朝礼 → 礼义廉耻 → 耻居王后 → 后顾之忧 → 忧国忘家 → 家累千金 → 金迷纸碎 → 碎心裂胆 → 胆破心寒 → 寒泉之思 → 思患预防 → 防微杜衅 → 衅发萧墙 → 墙头马上 → 上交不谄 → 谄笑胁肩 → 肩摩毂接 → 接踵而来 → 来之不易 → 易于反掌 → 掌上观纹 → 纹风不动 → 动中窾要
英文翻译
people in the same boat should help each other in distress; stand together through thick and thin