借花献佛 [ jiè huā xiàn fó ]
基本释义
比喻拿别人的东西做人情。
详细释义
【解释】：比喻用别人的东西做人情。
【出自】：《过去现在因果经》一：“今我女弱不能得前，请寄二花以献于佛。”
【示例】：今儿有人送极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就～了。 ◎清·刘鹗《老残游记》第六回
【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；比喻用别人的东西做人情
出 处
元·萧德祥《杀狗劝夫》：“既然哥哥有酒；我们借花献佛；与哥哥上寿咱。”
例 句
今天只好～，用他们送来的东西款待他们。
近义词
顺水人情
反义词
真心实意
成语接龙
佛心蛇口 → 口中蚤虱 → 虱处裈中 → 中流底柱 → 柱天踏地 → 地老天昏 → 昏头晕脑 → 脑满肠肥 → 肥遁鸣高 → 高斋学士 → 士死知己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质疑辨惑 → 惑世诬民 → 民淳俗厚 → 厚积薄发 → 发荣滋长 → 长颈鸟喙 → 喙长三尺 → 尺短寸长 → 长蛇封豕 → 豕虎传讹 → 讹以传讹 → 讹言惑众 → 众啄同音 → 音容宛在 → 在天之灵 → 灵机一动 → 动荡不定 → 定于一尊 → 尊俎折冲 → 冲冠眦裂 → 裂石流云 → 云翻雨覆 → 覆雨翻云 → 云合景从 → 从容自如 → 如应斯响 → 响遏行云 → 云窗霞户 → 户曹参军 → 军法从事 → 事不师古 → 古稀之年 → 年复一年 → 年谊世好 → 好声好气 → 气谊相投 → 投山窜海 → 海涸石烂 → 烂醉如泥 → 泥猪癞狗 → 狗仗官势 → 势倾朝野 → 野心勃勃 → 勃然变色 → 色仁行违 → 违强陵弱 → 弱管轻丝 → 丝丝入扣 → 扣槃扪烛 → 烛照数计 → 计穷途拙 → 拙贝罗香 → 香象絶流 → 流星掣电 → 电掣风驰 → 驰魂宕魄 → 魄荡魂摇 → 摇席破坐 → 坐上琴心 → 心忙意乱 → 乱作胡为 → 为蛇画足 → 足不履影 → 影只形单 → 单见浅闻 → 闻过则喜
英文翻译
present Buddha with borrowed flowers——borrow sth. to make a gift of it