安土重迁 [ ān tǔ zhòng qiān ]

基本释义

住惯了本乡本土,不肯轻易迁移。《汉书·元帝纪》:“安土重迁,黎民之性。” 重(zhòng):不轻易。

详细释义

【解释】:土:乡土;重:看得重,不轻易。安于本乡本土,不愿轻易迁移。

【出自】:《汉书·元帝纪》:“安土重迁,黎民之性;骨肉相附,人情所愿也。”

【示例】:自古道:“~。”说了离乡背井,那一个不怕的。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第七十八回

【语法】:联合式;作谓语、宾语、定语;安于本乡本土,不愿轻易迁移

出 处

汉·班固《汉书·元帝纪》:“安土重迁;黎民之性;骨肉相对;人情所愿也。”

例 句

1. 中国农民~,但有生路,谁愿背井离乡。

近义词

安家落户,恋恋不舍,安居乐业,安家立业

反义词

东征西讨,戎马倥偬,离乡背井,四海为家,志在四方,东奔西走,背井离乡

成语接龙

迁莺出谷谷马砺兵兵不由将将计就计计穷力极极目迥望望尘靡及及溺呼船船坚炮利利害得失失时落势势不两存存亡安危危在旦夕夕惕若厉厉兵秣马马壮人强强自取折折矩周规规重矩叠叠矩重规规言矩步步月登云云飞雨散散灰扃户户告人晓晓行夜宿宿雨餐风风行草从从容自如如履薄冰冰清玉洁洁身自爱爱礼存羊羊入虎群群雄逐鹿鹿死谁手手舞足蹈蹈赴汤火火妻灰子子曰诗云云飞泥沉沉默寡言言之有礼礼无不答答问如流流光瞬息息怒停瞋瞋目张胆胆破心寒寒气袭人人一己百百代文宗宗师案临临川羡鱼鱼贯雁比比屋可封封己守残残冬腊月月盈则食食不果腹腹背受敌敌惠敌怨怨女旷夫夫贵妻荣荣古虐今今昔之感感慨激昂昂头阔步步履维艰艰苦卓绝绝长续短短褐穿结结党营私私谐欢好好语似珠珠槃玉敦敦本务实实蕃有徒

英文翻译

to hate to leave a place where one has lived long; to be attached to one's native land and unwilling to leave it