肉袒面缚 [ ròu tǎn miàn fù ]
基本释义
肉袒：去衣露体，表示愿受责罚；面缚：两手反绑面对胜利者，表示放弃抵抗。脱去上衣，反缚着手。形容顺从投降。
详细释义
【解释】：肉袒：去衣露体，表示愿受责罚；面缚：两手反绑面对胜利者，表示放弃抵抗。脱去上衣，反缚着手。形容顺从投降。
【出自】：《史记·宋微子世家》：“周武王伐纣克殷，微子乃持其祭器，造于军门，肉袒面缚，左牵羊，右把茅，膝行而前以告。于是武王乃释微子，复其位如故。”
【语法】：联合式；作谓语、状语；形容顺从投降
出 处
西汉·司马迁《史记·宋微子世家》：“微子乃持其祭器造于军门，肉袒面缚，左牵羊，右把茅，膝行而前以告。”
近义词
成语接龙
缚鸡弄丸 → 丸泥封关 → 关情脉脉 → 脉脉相通 → 通幽洞微 → 微显阐幽 → 幽期密约 → 约定俗成 → 成竹在胸 → 胸无成竹 → 竹烟波月 → 月落参横 → 横行逆施 → 施仁布德 → 德容言功 → 功薄蝉翼 → 翼翼飞鸾 → 鸾歌凤舞 → 舞刀跃马 → 马去马归 → 归根到底 → 底死谩生 → 生不逢时 → 时乖运舛 → 舛讹百出 → 出人头地 → 地北天南 → 南柯一梦 → 梦撒寮丁 → 丁一确二 → 二三其德 → 德隆望尊 → 尊古卑今 → 今昔之感 → 感激涕零 → 零零星星 → 星罗云布 → 布天盖地 → 地丑力敌 → 敌不可纵 → 纵横交贯 → 贯穿今古 → 古色古香 → 香象绝流 → 流光瞬息 → 息迹静处 → 处之绰然 → 然糠自照 → 照人肝胆 → 胆裂魂飞 → 飞蛾赴火 → 火树琪花 → 花攒绮簇 → 簇锦团花 → 花阶柳市 → 市井无赖 → 赖有此耳 → 耳食之谈 → 谈天论地 → 地下修文 → 文如其人 → 人心归向 → 向平之原 → 原封未动 → 动荡不定 → 定国安邦 → 邦家之光 → 光采夺目 → 目治手营 → 营私植党 → 党同妒异 → 异宝奇珍 → 珍禽异兽 → 兽困则噬 → 噬脐何及 → 及笄年华 → 华屋山丘 → 丘山之功 → 功标青史
英文翻译
The flesh is bare and the face is bound