水流湿,火就燥 [ shuǐ liú shī,huǒ jiù zào ]
基本释义
水向湿处流,火往干处烧。指物之气质类似必相感应。后用以比喻事物发展的必然规律。
出 处
〖出处〗《易·乾》:“水流湿,火就燥,云从龙,风从虎……各从其类也。”孔颖达疏:“此二者以形象相感。水流於地,先就湿处;火焚其薪,先就燥处。”
英文翻译
When the water is wet, the fire is dry
水向湿处流,火往干处烧。指物之气质类似必相感应。后用以比喻事物发展的必然规律。
〖出处〗《易·乾》:“水流湿,火就燥,云从龙,风从虎……各从其类也。”孔颖达疏:“此二者以形象相感。水流於地,先就湿处;火焚其薪,先就燥处。”
When the water is wet, the fire is dry