筑室道谋 [ zhù shì dào móu ]

基本释义

《诗经·小雅·小旻》:“如彼筑室于道谋,是用不溃于成。” 意思是说盖房子的时候随便向过路的人请教,那是肯定盖不好的。后用以比喻无主见,盲目地征询意见,人多言杂,办不成事。

详细释义

【解释】:筑:建造;室:房屋;道谋:与过路的人商量。比喻做事自己没有主见,缺乏计划,一会儿听这个,一会儿听那个,终于一事无成。

【出自】:《诗经·小雅·小旻》:“如彼筑室于道谋,是用不渍于成。”

【示例】:这宗事,若教门生们议将来,只成~,不如老师断以己见。 ◎清·李绿园《歧路灯》第五回

【语法】:紧缩式;作谓语、定语、宾语;含贬义

出 处

《诗经·小雅·小旻》:“如彼筑室于道谋;是用不溃于成。”

例 句

这件事,如果让别人来拿主意,就成了~,不如咱们自己作决定。

近义词

作舍道边,筑舍道傍,三心二意,谋道作舍,优柔寡断,见异思迁

反义词

当机立断,一心一意

成语接龙

谋臣猛将将功抵罪罪当万死死不旋踵踵接肩摩摩肩擦踵踵事增华华星秋月月缺难圆圆孔方木木心石腹腹热肠慌慌手慌脚脚高步低低声细语语四言三三命而俯俯拾皆是是古非今今生今世世俗之见见卵求鸡鸡犬不安安之若素素口骂人人才出众众口交詈詈夷为跖跖犬噬尧尧天舜日日暮道远远亲近邻邻女詈人人中狮子子虚乌有有目无睹睹景伤情情有独钟钟鼎之家家至户察察察而明明耻教战战天斗地地瘠民贫贫病交加加枝添叶叶落知秋秋月春花花天酒地地棘天荆荆山之玉玉巵无当当风秉烛烛照数计计行虑义义气相投投笔从戎戎马仓皇皇天上帝帝辇之下下乔迁谷谷父蚕母母以子贵贵壮贱弱弱管轻丝丝发之功功成不居居之不疑疑行无成成名成家家贫如洗洗垢求瑕瑕不掩瑜瑜不掩瑕瑕不揜瑜瑜百瑕一一见钟情情投意和和而不同

英文翻译

without a clue; lit. ask passers-by how to build one's house (idiom); fig. to have no idea what to do