借尸还魂 [ jiè shī huán hún ]
基本释义
迷信传说人死以后灵魂可能借别人的尸体复活，比喻某种已经消灭或没落的思想、行为、势力等假托别的名义重新出现。
详细释义
【解释】：迷信者认为，人死后可将灵魂附于他人尸体而复活。比喻已经消灭或没落的事物又以另一种形式出现。
【出自】：元·岳伯川《铁拐李·楔子》：“岳寿，谁想你浑家将你尸骸烧化了，我如今着你借尸还魂，尸骸是小李屠，魂灵是岳寿。”
【示例】：可是地主就在那边，工作团刚刚走，斗争刚刚过后，人家就来报仇，也能够～哩！ ◎孙犁《诉苦翻心》
【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义
出 处
元·岳伯川《铁拐李》：“你众人听着；这的是李屠的尸首；岳寿的魂灵；我着他借尸还魂来。”
例 句
“然而却有一部分幽灵，～，不仅穿上了长袍马褂，而且还穿上了西装。”
近义词
成语接龙
魂销目断 → 断蛟刺虎 → 虎踞鲸吞 → 吞声饮恨 → 恨海难填 → 填坑满谷 → 谷马砺兵 → 兵闻拙速 → 速战速决 → 决断如流 → 流移失所 → 所作所为 → 为期不远 → 远求骐骥 → 骥服盐车 → 车击舟连 → 连更彻夜 → 夜以继日 → 日薄西山 → 山穷水尽 → 尽付东流 → 流离颠顿 → 顿脚捶胸 → 胸有鳞甲 → 甲第连天 → 天壤悬隔 → 隔岸观火 → 火山汤海 → 海沸江翻 → 翻陈出新 → 新益求新 → 新人新事 → 事倍功半 → 半壁江山 → 山肴海错 → 错落参差 → 差三错四 → 四海昇平 → 平地风雷 → 雷打不动 → 动不失时 → 时不我与 → 与世隔绝 → 绝薪止火 → 火妻灰子 → 子虚乌有 → 有利可图 → 图财害命 → 命途多舛 → 舛讹百出 → 出敌意外 → 外简内明 → 明抢暗偷 → 偷香窃玉 → 玉洁松贞 → 贞不绝俗 → 俗不可医 → 医时救弊 → 弊帚千金 → 金玉良言 → 言传身教 → 教导有方 → 方凿圆枘 → 枘圆凿方 → 方面大耳 → 耳熟能详 → 详情度理 → 理冤摘伏 → 伏地圣人 → 人取我与 → 与世长辞 → 辞严谊正 → 正法眼藏 → 藏头露尾 → 尾生之信 → 信口胡言 → 言简意少 → 少头缺尾 → 尾大难掉
英文翻译
(of a dead person's soul)find reincarnation in another's corpse——(of sth.evil)revive in a new guise