二桃杀三士 [ èr táo shā sān shì ]

基本释义

《晏子春秋 ·谏下二》记载,齐景公有三个臣子,都以勇力著称。齐相晏婴想除掉他们,请景公送给他们两个桃子,让三人论功食桃,结果三人都弃桃自杀。后来常用以比喻施用阴谋杀人。

详细释义

【解释】:将两个桃子赐给三个壮士,三壮士因相争而死。比喻借刀杀人。

【出自】:《宴子春秋·谏下二十四》

【示例】:~,讵假剑如霜。 ◎唐·李白《惧谗》诗

【语法】:主谓式;作分句;比喻借刀杀人

出 处

《梁甫吟》:“一朝被谗言,二桃杀三士。”

例 句

1、当代·殷谦《晚茶集》:“说‘孔子是堂吉诃德式的人物’,还说‘任何像孔子一样找不到精神家园的人都是丧家狗’,这样内蕴着二桃杀三士的因子的言论,侮辱了中国所有的知识分子,拐弯抹角地在他们身上形成了精神杀伤。那教授就是一个蔑视别人的存在的妄人,因为他的批评并不是针对同时代人的,而是以自己在文化、政治上的好恶来判断古代人的,这不用说就是一个笑话,这种人的话不听也罢,其人不足法,其言也不足取。”2、唐·李白《惧谗》诗:“~,讵假剑如霜。”

近义词

二桃三士,借刀杀人

英文翻译

Two peaches kill three men