惊天地泣鬼神 [ jīng tiān dì qì guǐ shén ]
基本释义
天地震动，连鬼神也感动得流泪。形容非常惊人和感人。《红旗飘飘·编者的话》：“在我国人民革命的历史上，有着多少可歌可泣、惊天地泣鬼神的事迹！”《花城》1981年第5期：“一切都好像很简单，很平易，并不像他原来所想象过的那样惊天地泣鬼神。”
详细释义
【解释】：天地震动，连鬼神也感动得流泪。形容非常惊人和感人。《红旗飘飘·编者的话》：“在我国人民革命的历史上，有着多少可歌可泣、惊天地泣鬼神的事迹！”《花城》1981年第5期：“一切都好像很简单，很平易，并不像他原来所想象过的那样惊天地泣鬼神。”
英文翻译
Startle the world and cry for ghosts and gods