提取句子主干经典例句 如何寻找句子中常见的三大主干 主干混乱、主谓不一致、主从不分等重大语言错误会直接影响翻译得分。因此,四级翻译的第一要务就是确定句子主干。接下来本喵

如何寻找句子中常见的三大主干

主干混乱、主谓不一致、主从不分等重大语言错误会直接影响翻译得分。因此,四级翻译的第一要务就是确定句子主干。接下来本喵给大家一一讲解如何寻找常见的三大主干。

1.主系表

所谓主系表,就是指句子由主语+系动词+表语组成。例如“我(主语)是(系动词)帅哥(表语)”。在中文中,系动词经常省略,例如:“本喵的身材(主语)(这里省略了系动词‘是’)美如画(表语)”。

例1.精心准备的中餐既可口又好看。

主干:中餐 (是) 可口好看

确立英文主干:Chinese food(主语)+ is(系动词)+ delicious and good-looking(表语).

添加其他成分:精心准备的(定语)

最终译文:The well-prepared Chinese food is both delicious and good-looking.

例2.中国是世界上最古老的'文明之一。

主干:中国 是 文明之一

确立英文主干:China(主语) +is(系动词)+ one civilization(表语).

添加其他成分:世界上(地点状语)

最古老的(定语)

最终译文:China is one of the oldest civilizations in the world.

总结:这一类句子主干由主语+系动词+表语组成。我们可以先写出主干,然后再加上定语、状语等其它修饰成分。

2.主谓宾

主谓宾是另一种常见的句子主干结构。它由动作的发起者+动作+动作对象组成。例如“猫(主语)捉(谓语)老鼠(宾语)”。

例1.市政府还计划建造一批水循环利用工厂。

主干:市政府 计划建造 工厂

确立英文主干:The municipal government(主语) + planned to build(谓语)+ factories(宾语).

添加其他成分:一批水循环利用(定语)

最终译文:The municipal government also planned to build several water recycle factories.

例2.在中国,有些人用面粉做面包。

主干:有些人 做面包

确立英文主干:Some people(主语)+ bake(谓语)+ bread(宾语).

添加其他成分:在中国(地点状语)

用面粉(方式状语)

最终译文:In China, some people use flour to bake bread.

总结:这一类句子主干由主语+谓语+宾语组成。我们可以先写出主干,然后再加上定语、状语等其它修饰成分。

3.存在句

所谓存在句,就是指“…有…”句型。例如“本喵的掌心有颗痣”之类的。但是要注意,“有”后面一般加具体事物才算存在句,像“本喵有100斤重”这种要算主系表哦。

例1.目前,世界上大约有1000只大熊猫。

主干:有 大熊猫

确立英文主干:There are(有)+ giant pandas.

添加其他成分:目前(时间状语)

世界上(地点状语)

1000只(数量词修饰大熊猫)

最终译文:There are about 1,000 giant pandas in the world.

例2.以至于有谚语说“巧妇难为无米之炊”。

主干:有 谚语

确立英文主干:There is(有)+ a saying.

添加其他成分:“巧妇难为无米之炊”(补语)

最终译文:There is even a saying that "even a clever housewife cannot cook a meal without rice".

总结:存在句一般用there be句型表示。

同学们,四级句子翻译,结构差之毫厘,句意谬以千里。因此为了避免译文出现严重偏差,大家千万要先抓住主干,再添加定状补成分哦。

句子的成分和主干是什么

一、句子成分:

主语:

1、定义:陈述或说明的对象的语言单位。

2、特点:A、经常由名词、代词、名词性短语充当。B、一般表示谓语所说的是“谁”或“什么”。

3、符号:双行线。

谓语:

1、定义:说明陈述或说明的对象的语言单位。

2、特点:A、经常由动词、形容词充当。 B、一般表示主语“怎么样”或“是什么”。

3、符号:单行线。

宾语:

1、定义:表示谓语动词的涉及对象的语言单位。

2、特点:A、经常由名词、代词、名词性短语充当。B、一般表示谓语“怎么样”或“是什么”。

3、符号:波浪线4、凡能原动词,如“希望、想、可以、说”等词后面的一般都作宾语处理。

定语:

1、定义;用在主语和宾语前面,起修饰和限制作用的语言单位。

2、特点:A、经常由名词、形容词、动词、代词充当。B、一般定语与中心词之间有“的”字连接。

3、符号:小括号( )。

状语:

1、定义:用在动词、形容词谓语前,起修饰和限制作用的语言单位。

2、特点:A、经常由副词、形容词、动词、表示处所和时间的名词和方位词充当。B、一般状语与中心词之间有 “地”字连接。

3、符号:中括号[ ]。

补语:

1、定义:谓语后面的`附加成分,对谓语起补充说明作用,回答“怎么样”、“多久”、“多少”(时间、处所、结果)之类问题的语言单位。

2、特点:A、经常由动词、形容词副词充当。B、一般补语与中心词之间有“得”字连接。

3、符号:单书名号〈 〉。

二、句子主干:

包括:主语、谓语、宾语。

三、找句子主干要注意的问题:

1、碰到有否定词“不、没、没有”等的句子要把否定词保留在句子主干中。

如:我不看黄色书刊。

主干:我不看书刊。

2、主语、谓语、宾语的中心词是并列结构的,要把整个并列结构找出。

如:赵州桥高度的技术水平和不朽的艺术价值,充分显示了我国劳动人民的智慧和力量。

主干:技术水平和艺术价值显示智慧和力量。

3、主谓短语作宾语的句子应把整个短语保留在主干里。

如:我清楚地看见他来了。

主干:我看见他来了。

四、练习:

1、判断下列句子的主干划得正确与否, 对“√”, 错“×”

①地势渐渐更加陡起来。( )

②它那含泪的眼睛流露出悲苦和恐怖的神情。( )

③通话时, 我就坐在离电话机不远的椅子上。 ( )

④我这儿时的记忆, 忽而全都闪电似的苏生过来。 ( )

2、找出下列句子的主干:

A、这个神话是人们无法认识死海形成过程的一种猜测。

B、我国桥梁事业的飞跃发展,表明了我国社会主义制度的无比优越。

C、地中海沿岸被称为西方文明的摇篮。

D、抵御沙丘的方法是植树种草。

在改变中寻找永恒作文

穿梭在车水马龙的街市,一股股人潮涌动。望着生无所息的他们,心底便油然生起一种疲惫与感伤。社会发展,时代进步,古色古香的街市也变得灯红酒绿,人们生活的步伐也变得难以紧跟。但是,我始终坚信,总有一些东西会在时光中定格,成为了永恒。

闲适的乡间小道还是那样幽静,我庆幸自己生活在这纯净依旧的乡村,溪水汩汩,鸟鸣啾啾。凝望携带着时间的流水,蓦然想起东坡居士所说的“逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也”。仔细想想,又何尝不是这样呢?尽管时代在变,但人性的本质却从未改变。

一位中年妇女搀着年迈的老母亲漫步在这幽静的小道上,我清楚地看见老人布满皱纹的脸上闪烁着幸福的笑意,我也分明看见妇女澄澈的眼神里隐含着温暖的'关心。面对如此真挚感人的场景,我禁不住掉下泪来。社会的迅猛发展让人们不得不为了生活四处奔波,远离家乡的他们不是随着社会的变化而变得无情,而是无奈。他们也会想念年老的父母,也会牵挂年幼的儿女,所以他们就更加珍惜此时相聚在一起的光景。无论今后漂泊在哪里,社会怎样发展,这份亲情,这份爱,都不会改变。

正是谷子成熟的季节,习习秋风轻柔地拂过,便觉得阵阵清新。游走在细长的田埂上,能看见人们在田野里辛勤地劳作,能听见人们在丰收中的欢声笑语。他们不是古时的农夫,而是新世纪的农民。但他们没有因世界的变化而沾染上世俗气息,还是依然淳朴、勤劳。他们不是跟不上时代的脚步,而是保持了心灵的纯净。正是这份纯净使得他们不随波逐流,使得他们的淳朴与勤劳成为永恒。

社会不可能不发展,时代不可能不进步,世界不可能不改变。“盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也。”轻轻地闭上双眼,用心寻找,就能找到改变中的永恒。

在追求中寻找快乐作文

呼啸的北风吹走了秋天的落叶,南方的冬天虽比北方暖和,但从灰白不明的天空中似乎感受到了阵阵刺骨的寒意。我慢步在校园雨后的下午,思绪又随着风儿飘回了过去,那段令人回味的时光……

不知何时,偶尔翻开那厚厚的同学录,一个个天真无邪的面孔附带着灿烂的笑容在我的视角里出现,像初晨的阳光般给人一种无限的遐想与温暖。看着看着,眼眶也悄悄湿润了。谁不会为过去流泪呢?

呵,是啊。我想起了小学时与同学们一起学习的时候,有时为了一道题而争得面红耳赤,也有的时候为了一个想法而翻脸不认人,这时的我只是单纯追求一种学习的结果。但当我们的某个想法达成一致时,彼此的脸上就会洋溢着快乐与满足。小学的六年,我在美丽的校园中追求到了一颗海纳百川能理解他人的心。但这六年的时光,已经遗留在历史的岁月中,但它就像一层攻不可破的膜包裹着我的脑袋,永远不会消失。

到了中学,学习的压力和生活的节奏也随之增加。有时连踹口气的时间也没有,下完修回到宿舍时总是累的不成人样。这学期我又当上了班长,班上还有许多事情要处理,我还登上了松语文学社副社长的宝座,每天都有一大叠的稿子等着我去整理……生活像是一个小笼子关住了我这只断翅的鸟,望着蔚蓝的.天空,幻想着如何才能自由翱翔。幸好还是宿舍的哥们在我最无助的时候给予了我勇气和信心,让我在荆棘中找到出口。

渐渐的,自己的思想也乐观了许多,有时自己想想,把事情想得复杂又是何苦呢,是在折磨自己么?从开学到如今,当一个个困难被我解决的时候,当一次次我从失败中走出的时候,这,又何尝不是一个追求的过程呢?青春的火焰在我们心中不断燃烧着,我在这一次次锻炼中追求到了友谊、经验……还有属于自己的一份感动。

忽然,我在回忆中回到了现实。是啊,海阔凭鱼跃,天高任鸟飞,趁现在我们不如重新眺望蓝天,在磨练中学会做人,在挫折中找到真谛,在追求中找到快乐。

雨,滴滴下了起来,

我奋力向教室跑去,向成功的曙光跑去!