1.经典台词：这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
2.有些东西，在内心，不能到达，不能触摸，只属于你，那就是希望。
3.Fear can hold you prisoner Hope can set you free A strong man can save himself A great man can save another
4.孩子，我在这儿经历了六个典狱长，我学到一条恒古不变的真理。当你要钱的时候，没有一个典狱长不把他们的屁眼蹦得跟小军鼓一样紧。他们只会花纳税人的钱为监狱做三件事：加高围墙，修建牢房，增派守卫。
5.Every man is his own God If you give up yourself who else will save you? A strong man can save
6.有些鸟是不能关在笼子里的，它们的羽毛太光亮，当它们飞走的时候，你会觉得把它们关起来是种罪恶，但是，它们的离开，让你生活的地方空荡荡的，可能我只是想念我的朋友了。
7.希望是件好东西，也许是世上最好的东西．好东西从来不会流逝。
8.我有莫扎特陪我，在我脑子里，在我心里。这就是音乐的美妙所在，他们无法把它从你这儿夺走，你们对音乐没有这种感受吗？有了它，你才不会忘记，这世上有一些地方不是用石头围起来的，在你内心深处，有一些东西是他们夺不走摸不到的，只属于你一个人。希望
9.人应该有一技之长。差点忘了，我不能从你这儿带走这个，得救之道，就在其中。
10.坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
11.你们被判有罪，所以被送到这来。第一条规定，不许亵渎上帝，这不许有任何亵渎上帝的行为。我只相信两件事，纪律和圣经。你们两样都少不了，把信仰寄托神，把贱命交给我，肖申克监狱欢迎各位。
12.强者救赎自己，圣人普度他人
13.我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。
14.Embrace the best hope but do the worst plan
15.让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。
16.这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。
17.我很想说安迪打赢了，或者姐妹花放过了他，我希望能这么说，但是监狱不是童话世界，他从没提起是谁，但我们都很清楚。
18.经典台词：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
19.希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
20.Andy Dufresne Here’s where it makes the most sense You need it so you don"t foget Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s athere’s athere’s something inside that’s yours that they can’t touch
21.．Hope is a good thing maybe the best of things and no good thing ever dies