风声鹤唳，草木皆兵 [ fēng shēng hè lì，cǎo mù jiē bīng ]

基本释义

唳：鸟鸣。听到风声和鹤叫声，都疑心是追兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。

出 处

《晋书·谢玄传》:“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”

例 句

狼狈逃窜的匪徒～，吓得魂不附体。

英文翻译

The wind, the wind, the wind and the wind