身在林泉,心怀魏阙 [ shēn zài lín quán,xīn huái wèi què ]

基本释义

旧指解除官职的人,仍惦记着进朝廷的事。后常用以讽刺迷恋功名宝贵的假隐士。同“身在江湖,心存魏阙”。

英文翻译

In Linquan, with Wei Que in mind