朝野上下 [ cháo yě shàng xià ]
基本释义
朝野：指朝廷和民间；上下：从中央到地方。指从中央到地方，从做官的到老百姓。
详细释义
【解释】：朝野：指朝廷和民间；上下：从中央到地方。指从中央到地方，从做官的到老百姓。
【出自】：清·魏源《治篇十一》：“其朝野上下，莫不玩细娱而苟近安，安其危而利其害。”
【示例】：若其栋梁方颓，樽俎犹昔，～，犹嘤鸣娱乐，颜色无改，斯非意重辞复，难可曲喻。 ◎章炳麟《〈正学报〉缘起》
出 处
清·魏源《治篇十一》:“其朝野上下，莫不玩细娱而苟近安，安其危而利其害。”
近义词
成语接龙
下逐客令 → 令人瞩目 → 目中无人 → 人怨天怒 → 怒形于色 → 色如死灰 → 灰容土貌 → 貌合神离 → 离群索居 → 居不重席 → 席地而坐 → 坐而论道 → 道学先生 → 生手生脚 → 脚忙手乱 → 乱七八遭 → 遭逢会遇 → 遇难成祥 → 祥风时雨 → 雨恨云愁 → 愁肠九转 → 转海回天 → 天夺之年 → 年壮气锐 → 锐挫望绝 → 绝顶聪明 → 明知故犯 → 犯而不校 → 校短量长 → 长目飞耳 → 耳闻目见 → 见雀张罗 → 罗织罪名 → 名公钜人 → 人才济济 → 济人利物 → 物力维艰 → 艰难玉成 → 成年古代 → 代马依风 → 风流千古 → 古肥今瘠 → 瘠牛羸豚 → 豚蹄穰田 → 田父之获 → 获隽公车 → 车轨共文 → 文人相轻 → 轻财好士 → 士死知己 → 己溺己饥 → 饥飡渴饮 → 饮泉清节 → 节上生枝 → 枝附叶著 → 著书立说 → 说是谈非 → 非分之想 → 想方设法 → 法无二门 → 门可张罗 → 罗敷有夫 → 夫荣妻显 → 显祖扬名 → 名震一时 → 时殊风异 → 异木奇花 → 花辰月夕 → 夕寐宵兴 → 兴亡继絶 → 絶地天通 → 通才练识 → 识微知著 → 著作等身 → 身名俱败 → 败化伤风 → 风车雨马 → 马尘不及 → 及宾有鱼
英文翻译
the court above and the masses below -- government officials and the people