兔死狗烹 [ tù sǐ gǒu pēng ]
基本释义
《史记·越王勾践世家》：“蜚（飞）鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”鸟没有了，弓也就收起来不用了；兔子死了，猎狗也就被煮来吃了。比喻事情成功以后，把曾经出过大力的人杀掉。
详细释义
【解释】：烹：烧煮。兔子死了，猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。
【出自】：《史记·越王勾践世家》：“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”
【示例】：大凡古来有识见的英雄功成名就，便拂袖而去，免使后来有“鸟尽弓藏，～”之祸。 ◎清·陈忱《水浒后传》第九回
【语法】：连动式；作谓语、定语；讽刺用语
出 处
《史记·越王勾践世家》：“飞鸟尽；良弓藏；狡兔死；走狗烹。”
例 句
在封建社会里，许多为统治阶级效力的人，最终落了～的下场。
近义词
反义词
成语接龙
烹龙砲凤 → 凤毛鸡胆 → 胆战心摇 → 摇摇欲坠 → 坠溷飘茵 → 茵席之臣 → 臣心如水 → 水天一色 → 色衰爱弛 → 弛声走誉 → 誉满天下 → 下车伊始 → 始乱终弃 → 弃义倍信 → 信口胡言 → 言必有中 → 中饱私囊 → 囊萤照书 → 书囊无底 → 底死谩生 → 生拉硬扯 → 扯空砑光 → 光辉灿烂 → 烂醉如泥 → 泥猪癞狗 → 狗吠之警 → 警愦觉聋 → 聋者之歌 → 歌舞升平 → 平地楼台 → 台阁生风 → 风驰云走 → 走身无路 → 路无拾遗 → 遗簪坠舄 → 舄乌虎帝 → 帝王将相 → 相生相成 → 成家立业 → 业峻鸿绩 → 绩学之士 → 士死知己 → 己饥己溺 → 溺心灭质 → 质疑问难 → 难以预料 → 料事如神 → 神会心融 → 融释贯通 → 通衢广陌 → 陌路相逢 → 逢机立断 → 断雁孤鸿 → 鸿章钜字 → 字字珠玉 → 玉碎香残 → 残民害理 → 理所必然 → 然糠照薪 → 薪尽火传 → 传爵袭紫 → 紫气东来 → 来者居上 → 上勤下顺 → 顺时而动 → 动中窾要 → 要言妙道 → 道不掇遗 → 遗世绝俗 → 俗下文字 → 字顺文从 → 从天而降 → 降本流末 → 末大必折 → 折冲之臣 → 臣门如市 → 市井无赖 → 赖有此耳 → 耳目闭塞
英文翻译
cook the hound when the hares have been run down; trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged