开锣喝道 [ kāi luó hè dào ]
基本释义
古代官吏出行时，衙役在前面敲锣，吆喝行人回避。亦比喻替人炫耀张扬。
详细释义
【解释】：古代官吏出行时，衙役在前面敲锣，吆喝行人回避。亦比喻替人炫耀张扬。
【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第二回：“何如我们做典史的，既不比做州、县的，每逢出门，定要开锣喝道，叫人家认得他是官。”
【示例】：一到挂上隐士的招牌，则即使他并不‘飞去飞来’，也一定难免有些表白、张扬；或是他的帮闲们的～。 ◎鲁迅《且介亭杂文二集·隐士》
【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义
出 处
清·李宝嘉《官场现形记》第二回：“每逢出门，定要开锣喝道，叫人家认得他是官。”
近义词
开锣鸣道
成语接龙
道在人为 → 为小失大 → 大江南北 → 北门之管 → 管见所及 → 及宾有鱼 → 鱼死网破 → 破镜重圆 → 圆木警枕 → 枕流漱石 → 石破天惊 → 惊皇失措 → 措心积虑 → 虑周藻密 → 密锣紧鼓 → 鼓吻弄舌 → 舌敝唇焦 → 焦眉苦脸 → 脸红筋暴 → 暴雨如注 → 注玄尚白 → 白日绣衣 → 衣绣昼行 → 行合趋同 → 同心戮力 → 力不能支 → 支策据梧 → 梧鼠技穷 → 穷猿投林 → 林下高风 → 风趣横生 → 生死醉梦 → 梦魂颠倒 → 倒持太阿 → 阿弥陀佛 → 佛性禅心 → 心不两用 → 用管窥天 → 天壤悬隔 → 隔岸观火 → 火上添油 → 油煎火燎 → 燎原烈火 → 火烧眉毛 → 毛骨悚然 → 然糠照薪 → 薪尽火传 → 传檄而定 → 定倾扶危 → 危言高论 → 论辩风生 → 生不逢时 → 时间如箭 → 箭拔弩张 → 张大其辞 → 辞尊居卑 → 卑鄙无耻 → 耻言人过 → 过路财神 → 神霄绛阙 → 阙一不可 → 可歌可泣 → 泣血捶膺 → 膺箓受图 → 图穷匕见 → 见始知终 → 终焉之志 → 志大才疏 → 疏不闲亲 → 亲疏贵贱 → 贱入贵出 → 出死入生 → 生老病死 → 死不旋踵 → 踵趾相接 → 接二连三 → 三徙成国 → 国富民丰 → 丰功茂德
英文翻译
to clear a street by banging gongs and shouting loudly (idiom)