涕泗交下 [ tì sì jiāo xià ]
基本释义
眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同“涕泗交流”。
详细释义
【解释】：眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同“涕泗交流”。
【出自】：唐·孙棨《北里志·天水仙哥》：“全贪其重赂，径入（南）曲追天水入兜舆中，相与至宴所，至则蓬头垢面，涕泗交下。”
【示例】：宣宗郊天前一日，谒太庙。至宪宗室，捧斝而入，～。左右观者，莫能仰视。 ◎宋·王谠《唐语林·德行》
出 处
〖出处〗唐·孙棨《北里志·天水仙哥》：“全贪其重赂，径入（南）曲追天水入兜舆中，相与至宴所，至则蓬头垢面，涕泗交下。”
例 句
宣宗郊天前一日，谒太庙。至宪宗室，捧斝而入，～。左右观者，莫能仰视。 ★宋·王谠《唐语林·德行》
成语接龙
下马冯妇 → 妇人孺子 → 子为父隐 → 隐恶扬善 → 善骑者堕 → 堕甑不顾 → 顾后瞻前 → 前所未有 → 有色眼镜 → 镜分鸾凤 → 凤翥鸾回 → 回黄转緑 → 緑惨红销 → 销神流志 → 志满气骄 → 骄奢放逸 → 逸以待劳 → 劳师动众 → 众口交传 → 传风搧火 → 火冒三丈 → 丈二和尚 → 尚虚中馈 → 馈贫之粮 → 粮多草广 → 广见洽闻 → 闻风而动 → 动静有常 → 常胜将军 → 军令如山 → 山川米聚 → 聚蚊成雷 → 雷电交加 → 加油添醋 → 醋海翻波 → 波罗奢花 → 花前月下 → 下陵上替 → 替天行道 → 道听耳食 → 食不兼肉 → 肉眼凡夫 → 夫倡妇随 → 随行就市 → 市民文学 → 学究天人 → 人面狗心 → 心虔志诚 → 诚心正意 → 意兴索然 → 然荻读书 → 书声朗朗 → 朗朗上口 → 口呆目瞪 → 瞪目哆口 → 口是心苗 → 苗而不秀 → 秀色堪餐 → 餐风沐雨 → 雨约云期 → 期颐之寿 → 寿山福海 → 海水桑田 → 田父之获 → 获陇望蜀 → 蜀犬吠日 → 日许时间 → 间不容息 → 息怒停瞋 → 瞋目竖眉 → 眉舒目展 → 展眼舒眉 → 眉来眼去 → 去粗取精 → 精神焕发 → 发纵指示 → 示贬于褒 → 褒善贬恶 → 恶衣恶食
英文翻译
tears and snivel fall down at the same time