自告奋勇 [ zì gào fèn yǒng ]
基本释义
主动地要求承担某项艰难的工作。
详细释义
【解释】：告：称说，表示。主动要求担任某项艰巨的任务。
【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回：“这饶守原本只有这一个狮子国；因为上头提倡游学，所以他自告奋勇，情愿自备资斧，叫儿子出洋。”
【示例】：好心的渔户～，选拔了五十多名上等青年猎手，披弓带箭前去寻找。 ◎曲波《林海雪原》三十六
【语法】：主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义
出 处
清·文康《儿女英雄传》：“就因着自告奋勇求个恩典；说奴才情愿巴结这个缺！”
例 句
我～参加了拔河比赛。
近义词
毛遂自荐,马不停蹄,挺身而出
反义词
畏首畏尾,逼上梁山,踌躇不前,望而却步,畏缩不前,畏葸不前
成语接龙
勇往直前 → 前辙可鉴 → 鉴往知来 → 来龙去脉 → 脉脉含情 → 情投意洽 → 洽博德闻 → 闻所不闻 → 闻名遐迩 → 迩安远至 → 至亲好友 → 友风子雨 → 雨顺风调 → 调嘴弄舌 → 舌战群儒 → 儒雅风流 → 流芳千古 → 古貌古心 → 心忙意急 → 急于星火 → 火树琪花 → 花晨月夕 → 夕惕若厉 → 厉精图治 → 治国安邦 → 邦家之光 → 光阴似箭 → 箭穿雁嘴 → 嘴快舌长 → 长夜难明 → 明窗浄几 → 几次三番 → 番来覆去 → 去危就安 → 安如磐石 → 石城汤池 → 池鱼堂燕 → 燕处危巢 → 巢倾卵破 → 破浪乘风 → 风禾尽起 → 起偃为竖 → 竖起脊梁 → 梁上君子 → 子虚乌有 → 有色眼镜 → 镜圆璧合 → 合胆同心 → 心长发短 → 短刀直入 → 入国问俗 → 俗不可耐 → 耐人咀嚼 → 嚼腭搥床 → 床上安床 → 床上施床 → 床上叠床 → 床上迭床 → 床笫之私 → 私淑弟子 → 子孝父慈 → 慈悲为本 → 本固邦宁 → 宁缺毋滥 → 滥用职权 → 权变锋出 → 出鬼入神 → 神谋魔道 → 道貌凛然 → 然荻读书 → 书声朗朗 → 朗月清风 → 风尘物表 → 表里如一 → 一穷二白 → 白话八股 → 股掌之上 → 上智下愚 → 愚眉肉眼
英文翻译
to volunteer for; to offer to undertake