如鲠在喉 [ rú gěng zài hóu ]

基本释义

鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来,非常难受。

详细释义

【解释】:鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来,非常难受。

【出自】:汉·许慎《说文解字》:“鲠,食骨留咽中也。”段玉裁注:“韦曰:‘骨所以鲠,刺人也。’忠言逆耳,如食骨在喉,故云骨鲠之臣。《汉书》以下皆作骨鲠,字从鱼,谓留咽者鱼骨较多也。”

出 处

汉·许慎《说文解字》:“鲠,食骨留咽中也。”段玉裁注:“韦曰:‘骨所以鲠,刺人也。’忠言逆耳,如食骨在喉,故云骨鲠之臣。《汉书》以下皆作骨鲠,字从鱼,谓留咽者鱼骨较多也。”

近义词

如芒在背,骨鲠在喉,不吐不快

反义词

畅所欲言

成语接龙

喉长气短短垣自逾逾年历岁岁月如流流水游龙龙争虎斗斗霜傲雪雪操冰心心腹大患患至呼天天理昭彰彰明昭著著述等身身家性命命世之才才貌两全全神灌注注玄尚白白头而新新婚燕尔尔雅温文文婪武嬉嬉笑怒骂骂不绝口口多食寡寡不胜众众怒难犯犯而不校校短推长长虑却顾顾盼神飞飞砂转石石烂江枯枯树逢春春风和气气愤填膺膺箓受图图作不轨轨物范世世代书香香消玉减减师半德德才兼备备尝艰苦苦心经营营私舞弊弊车羸马马入华山山重水复复蹈前辙辙乱旗靡靡所底止止谈风月月黑风高高枕安寝寝苫枕草草芥人命命辞遣意意兴盎然然糠照薪薪桂米珠珠流璧转转瞬即逝逝将去汝汝南晨鸡鸡争鹅斗斗志昂扬扬幡招魂魂飞胆落落魄江湖湖光山色色仁行违违时绝俗俗下文字字里行间间不容缓缓不济急急管繁弦弦外之意

英文翻译

fig. very upset and needing to express one's displeasure; lit. as if having a fish bone stuck in one's throat (idiom)