天有不测风云，人有旦夕祸福 [ tiān yǒu bù cè fēng yún，rén yǒu dàn xī huò fú ]
基本释义
不测：料想不到。比喻有些灾祸的发生，事先是无法预料的。
出 处
元·无名氏《合同文字》第四折:“天有不测风云，人有旦夕祸福，那厮恰才无病。怎生下在牢里便有病？张千，你再去看来。”
英文翻译
fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom); sth unexpected may happen at any moment