路见不平,拔刀相助 [ lù jiàn bù píng,bá dāo xiāng zhù ]
基本释义
在路上遇见欺负人的事情,就挺身而出帮助受害的一方。旧时为人们所称道的一种侠义行为。
出 处
宋·释道元《景德传灯录》卷二十二:“师曰:‘路见不平,所以按剑。’”
反义词
冷眼旁观
英文翻译
When the road is rough, help with the knife
在路上遇见欺负人的事情,就挺身而出帮助受害的一方。旧时为人们所称道的一种侠义行为。
宋·释道元《景德传灯录》卷二十二:“师曰:‘路见不平,所以按剑。’”
冷眼旁观
When the road is rough, help with the knife