招兵买马 [ zhāo bīng mǎi mǎ ]

基本释义

从各方面招揽人,扩充武装力量。也比喻组织或扩充人力。

详细释义

【解释】:旧时指组织或扩充武装力量。后比喻组织或扩充人力。

【出自】:明·罗贯中《三国演义》第二十八回:“于是遂起军往汝南驻扎,招兵买马,徐图征进。”

【示例】:我们人手不足,需要~了。

【语法】:联合式;作谓语、宾语;含贬义

出 处

明·汤显祖《牡丹亭》:“限他三年内招兵买马;骚扰淮扬地方;相机而行;以开征进之路。”

例 句

在封建社会,劳动人民不堪忍受剥削而~,举旗起义。

近义词

买马招军,买马招兵,调兵遣将,招降纳叛,招军买马

反义词

孤军作战,顾盼自雄

成语接龙

马壮人强强嘴拗舌舌桥不下下逐客令令人齿冷冷若冰霜霜露之病病由口入入木三分分崩离析析珪胙土土崩鱼烂烂若舒锦锦衣玉食食不充肠肠肥脑满满坑满谷谷马砺兵兵无常形形势逼人人以群分分化瓦解解甲休士士死知己己饥己溺溺心灭质质疑问难难以预料料敌若神神气十足足尺加二二缶锺惑惑世盗名名满天下下里巴人人来客往往古来今今非昔比比量齐观观山玩水水性杨花花遮柳掩掩眼捕雀雀鼠之争争风吃醋醋海翻波波罗塞戏戏彩娱亲亲如手足足踏实地地丑力敌敌国外患患得患失失魂丧魄魄散魂飘飘风过耳耳闻目染染须种齿齿若编贝贝阙珠宫宫车晏驾驾肩接武武艺超群群起效尤尤而效之之死靡二二八女郎郎才女姿姿意妄为为善最乐乐道遗荣荣华富贵贵不期骄骄阳似火火冒三丈丈二和尚尚虚中馈馈贫之粮粮尽援绝

英文翻译

to recruit new staff; to recruit soldiers and buy horses (idiom); to raise a large army; fig. to expand business