高不成低不就 [ gāo bù chéng dī bù jiù ]
基本释义
高者无力得到，低者又不屑迁就。形容求职或婚姻上的两难处境。
详细释义
【解释】：高者无力得到，低者又不屑迁就。形容求职或婚姻上的两难处境。
【出自】：宋·陈师道《宿柴城》诗：“起倒不供聊应俗，高低莫可只随缘。”
【示例】：其实我也早留心了，不过总是～的。 ◎冰心《冬儿姑娘》
【语法】：复句式；作谓语、分句；形容进退两难处境
出 处
宋·陈师道《宿柴城》诗:“起倒不供聊应俗，高低莫可只随缘。”
英文翻译
can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud to take a low one