为渊驱鱼,为丛驱爵 [ wèi yuān qū yú,wèi cóng qū jué ]
基本释义
比喻为政不善,人心涣散,使百姓投向敌方。爵,通“雀”。
出 处
语出《孟子·离娄上》:“为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也;为汤武驱民者,桀与纣也。”《晋书·段灼传》引作“为川驱鱼,为薮驱雀”。
英文翻译
Drive away fish for the yuan, drive away the nobility for the clump
比喻为政不善,人心涣散,使百姓投向敌方。爵,通“雀”。
语出《孟子·离娄上》:“为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也;为汤武驱民者,桀与纣也。”《晋书·段灼传》引作“为川驱鱼,为薮驱雀”。
Drive away fish for the yuan, drive away the nobility for the clump