半老徐娘

半老徐娘 [ bàn lǎo xú niáng ]

基本释义

《南史·元帝徐妃传》：“徐娘虽老，犹尚多情。”后来用“半老徐娘”指中年色衰的妇女。

近义词

残花败柳,徐娘半老,风韵犹存

反义词

二八女郎,人老珠黄,风烛残年,老态龙钟,二八佳人

英文翻译

lady of a certain age; middle-aged but still attractive woman