名不副实 [ míng bù fù shí ]
基本释义
名称或名声与实际不相符；有名无实。也说名不符实。
详细释义
【解释】：副：相称，符合。名声或名义和实际不相符。指空有虚名。
【出自】：汉·祢衡《鹦鹉赋》：“惧名实之不副，耻才能之无奇。”三国·魏·刘邵《人物志·效难》：“中情之人，名不副实，用之有效。”
【示例】：县、区、乡各级民众政权是普遍地组织了，但是～。 ◎毛泽东《井冈山的斗争》
【语法】：主谓式；作谓语、定语、定语；指空有虚名
出 处
汉·祢衡《鹦鹉赋》:“惧名实之不副，耻才能之无奇。”三国·魏·刘邵《人物志·效难》:“中情之人，名不副实，用之有效。”
近义词
滥竽充数,名高难副,名存实亡,有名无实,言过其实,表里不一,蚕绩蟹匡,徒负虚名,老婆当军,名过其实,名不符实,浪得虚名,其实难副,声闻过情,虚有其表,挂羊头卖狗肉,徒有虚名
反义词
名副其实,名实相符,当之无愧,名不虚得,名不虚立,名不虚传,不务空名,名实相副
英文翻译
Excellent theory, but the practice does not bear it out.; Reality does not live up to the name.; the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact