不言不语

不言不语 [ bù yán bù yǔ ]

基本释义

不说话，闷声不响。

详细释义

【解释】：不说话，闷声不响。

【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“秀娥一心忆着吴衙内，坐在旁边，不言不语，如醉如痴，酒也不沾一滴，箸也不动一动。”

【示例】：王中见母子说话没缝，只得起来。～，走到前厅，看见主人灵柩。 ◎清·李绿园《歧路灯》第32回

【语法】：联合式；作谓语；指闷声不响

出 处

明·冯梦龙《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“秀娥一心忆着吴衙内，坐在旁边，不言不语，如醉如痴，酒也不沾一滴，箸也不动一动。”

近义词

不声不响,一言不发

反义词

多嘴多舌,绘影绘声

成语接龙

语近指远 → 远年近岁 → 岁月不居 → 居安虑危 → 危在旦夕 → 夕惕朝干 → 干云蔽日 → 日积月累 → 累土聚沙 → 沙鸥翔集 → 集苑集枯 → 枯株朽木 → 木头木脑 → 脑满肠肥 → 肥头胖耳 → 耳目闭塞 → 塞井焚舍 → 舍近务远 → 远亲近邻 → 邻女窥墙 → 墙风壁耳 → 耳听心受 → 受宠若惊 → 惊世絶俗 → 俗下文字 → 字斟句酌 → 酌盈注虚 → 虚己以听 → 听天任命 → 命若悬丝 → 丝分缕解 → 解衣抱火 → 火树琪花 → 花天锦地 → 地丑德齐 → 齐心戮力 → 力透纸背 → 背恩弃义 → 义胆忠肝 → 肝胆披沥 → 沥胆披肝 → 肝心若裂 → 裂眦嚼齿 → 齿如编贝 → 贝阙珠宫 → 宫邻金虎 → 虎狼之势 → 势倾朝野 → 野无遗才 → 才薄智浅 → 浅见寡闻 → 闻所不闻 → 闻名丧胆 → 胆小如鼠 → 鼠偷狗盗 → 盗名欺世 → 世济其美 → 美芹之献 → 献替可否 → 否往泰来 → 来之不易 → 易于反掌 → 掌上观纹 → 纹丝没动 → 动地惊天 → 天涯比邻 → 邻女詈人 → 人面桃花 → 花样新翻 → 翻空出奇 → 奇谈怪论 → 论短道长 → 长才短驭 → 驭凤骖鹤 → 鹤困鸡羣 → 羣分类聚 → 聚米为谷 → 谷马砺兵 → 兵在其颈

英文翻译

to not say a word (idiom); to keep silent