明枪容易躲，暗剑最难防 [ míng qiāng róng yì duǒ，àn jiàn zuì nán fáng ]

基本释义

指公开攻击容易对付，暗地陷害劫难于防备。同“明枪容易躲，暗箭最难防”。

英文翻译

It is easy to hide an open gun, but the most difficult to defend a hidden sword